PALAKNEETI - MARATHI - MARCH 2013

TTT ?T rft

infos

WitJ'cb H£o6

► -ttfdm

► IcRT gxrldMt

► Riddel qTCdrf

► igdqqtlt

►

gOTJgmgnft

W^TcT^TI^

c^Tffcfcb

3H Ivjflct

cpfort

cPfoft

^.?oo

^7. ^Hoo

4tq> / fTO
^Mt qftdu
dTqTdRtdqgTdT.

:

didd-Hd) mRoik,

3qwr Rdft=b,
wit ^T qfaq,
qst {■kil, 3I - V^oov.

© -^o-^W^o,

palakneeti@gmail.com

www.palakneeti.org

MIHddldl MftdNH y*rvM

d4 95 qstq 95 gT
9e,m^f5093

dslici °drfi
SileJeil TTcf cUs^idl
°dfrb J lc1 yddldlcl.

W 3W

q^cf^ - STTSTcT RcbKHKHIdl... - c^fafep
ledT dfor ciqf^H^l 3TfiTcp cPTo5 f^EfcTTl d I d I fa d?
cpRTfq^ 3Ti%cT. cpFfFR dHNK|H Pfo c|*u|Rll, cdidrtl
'ded'I'H 3TM|t i^Ti^cfcf, 3RJHc|un-i|| r foRFf 3TTffo
HUcll-oiil Hl'cili-cll ?T55 STtqqHTT fdddT|
fcrfcTST dTcJTTcF^ T-cT^, fdd® WcTTcT.

'Wid'^isjdtb ^ cpifxf dT^t dTcR ddiqT c[5

fq^TRT 3Tl%.

3Tr.^.3TR.WT l?TC... - ddllidi ®dc&

Stf fogdlfteTT 3Tt.sft.3TR £T » d$ldid

dRRT ^TTcTT. R1T Plftdll ^ft-3T$ricR, Rsfditdl 3TRW
qftf^tcffcR UT ctdli|H Fd^ST didj'ctdl 3#.

3T^-m c^izrzk? - efrum - o

JJc5 - geipft qcRpq - If. Jf^mT 3>c*b4

deldld ^cTT ^T 3iggld 3tifu| : ge5 T ft ddl {TT [ddK
dffoFTcRsT ^DJd cPFT dRcT 3RTdFTr cRTT RcpR dFTfoT
4dt qrt prtst 3Tqqq c^Rsi'M qts£ 3Tl|d.

Sieqfsjq

tfedT qf^TFTRgT ^ gnetcRT dT q&dT qqqq ddlf
3Hlo6dl §1^ 3TT%d. cR ddlt SiUdl-cin-c) §T^f%
ld%, JRPft qfdR cfRdR 3T2f dd>d£d dRMc^ 3Tl|d.

r “ “ “ “ n

j %qrq3I# f^dxHid... |
! ‘f^iR-^’ fyrft* !

* qTRftq THdMldT %;, WTeft 44 U- ? .^ ^gdid I

! 44t wq?Mrt% f%H-#55r% %fdc ^rm 3 tt£. S
I w 4#rd<f> qTd4t % <^|41 h^ 'fWfTRTT TR^gdFT |
j ftmwidl w dRr. rdTcfte w^\ % j
S Hdcfl-oiii $?ft ^dididl 'ftfowr 3dfw I

* c^m% qRft t Fddwidld J

I didicR 3TTqTfcT gdRft ddddl. 3^T. q^Jj, >»

| TJPrdRrfw, #dT c^R, HlUdWI c[R, dFT, |

I dd, frqTqt. %5Irftd rft 3TT%ft j

i %de5t 3dfq gdRT TR[d %e5t. ®

® gdRft %fqc dff Rd: dH'd^Vdl *

I ^'ciuqkRdRii dddr qs^dT. »

L__1______________J

■HMK=h, 35^, M+|!(l<+> ■? ITI^ - 3f. *i41=(-fl #ft M'ld^-fl'rfl ddK dfeTT

Tft=T «| ,| fil , =W, ^ft-^o^, -gpRn 3H&, Ws ^3, yt-v^o^s; ^
snpiT f?dFH+, dRt ’jd qiPro, ^ ott, yt-x^oox,

FtdddilFi^hld MM-d -d'Vd 'fd HKi'itJ d d ^TTP J T d'ifdl H^y.ld Hl"-f 2

FdrdidK qr idwrar ^rtt
^ dRrdid fd+iufl
3nd, 3T^qnq wi qwi# Rh
3TPJId. m 3T^t dT fqqq IcR %JTR
^ld u IH u l 'HIHI'^H'Fl 3HI<ricrl Hl^l, 3WR
RTFpWg W. 3%KTdT
3^ft %^T WT, gWdT qdcfufR
q*ft, dftTTTWT qiRT^ WT ^ dR,
gdfHN yqiufld dft ^ 3TO^q,

3WrT g| wtf\ qfeiM J-^Kcf)
3^ft, ^TTqr qqfflTC -dHd'JIKI qpjRt^t
di^did, ^T 3TTWTT c^T di#q ^WTR
dT^t - 3^ft ds|, W#d dT^
WT^. ^frdWK =b'WR(| q[URM

~iiw> ^qot 3Tdrf, cdT^rr

dRdtqqRT#q gJSd W 3WrT, t
q%ft dte. 3wid rt odTfitdi
^3 =hmH w4t dWI^Mt qqq 3#Md
qr|t. %^t ^Mtq. g?§q 3 mt wft
^Jiidl d<d didid-cfl dM 3PRWK |[q[RI
Rdttdl qi^d^r, WdWM 3?^,

dHN'i^H 3TTfqtd:^T#Rr ddd dit'd, 3TOT
td^did ddMht qiddi-d iqr. dtfeS^W^H
d^dii4 fd3d qr|t, |t m wtf\ difdRPfi
Ifg 3T1%.

d i4d r td)l d lAdlt WTdT3d, ?dd:^TT
'jftddWI, 3Tf?drdTdT ^ftq qRjMK dft
dTdltd l 3WRT 3^ft 3T|^T ^di-od [d)'4H
q?CT4t, rdT W\$ 3TOT 3T|t

qR Hdfddft^d-odl tw4t qft - 3RTRqj
qg^oTT 3tdVdid - 3MT 3tddWKi=b^

3TqqTd Tgop qqiq. RidVdiH f^RT

IdT ^dVdilt di'Kqi'H %g d'HfcWdl Sf&R
3TFFqT mm ?qrq qT?d qTddf, cR
3TFRRRTT WTrfq, 3RT|t WT|t
qqR; cdT oiixfit-dill It 3^iq 3TOdt,
dRTq fT|t J^Fq. ddlrd-.K $i(4lVd'l
qT|dn ^q?T:qt dTTR qRTqdTT dTFT ft,
fd-odicb! ddidlt % ^#t qrgdt, qq|t
3^dddd qftq; frpsftlt dd'ltdO ^5F 3RqR
3WT tqqR qRdTd, rdTR WW |tlt; |
qqs dft 3qqT did =biH iPfq qiddi
Id, ^t dcld'idd'l lit. qTfd 3TOT dc[d

3ddcdT <£fsdTtdM dRIddl dT cdTdTT
TTdTdTdT§d5it dlft ^TTST 3TTTTddT I^ft.

yteidNd t wi 3Wdr dft it fddd

dTITd gdigdTdl dTT^t dTTddT ddTT dfift.
d^TdlWddigci, 3dfd cdTTJd ^d' Ml
#fdr dt#rdt TTdMRdi o^d^Kid <dNft
wr^goiidd rift 3wft. cdigst dsfct,

d fddT TddmT TJd%^ TO IT^ft ddd
3WTt dft cdTdT 3Tddd 3TTJdd>dld . c£TT,
cdHdT TJTfSTdftdt ddTddTTT dtdTdtd
W^ft 3WT cdTdT 3TTTdldT eft ddNdlft
ddHdTdT dTddTd dftd dTlt. dcfftdrl
<rlRld>dl - fdSFIIdl TFlaJI <)<I fdieft
ddTd dftddTddT dTfddddd ddc[d
3dddRdT fdltd 3W ftddT dtd-
HddftTH ddfd cfoiddl ; giddlTTIdftd
dT, ^t 3Hld'^ldeil dt 3TR^t
TJcdT fddTTd TtdT dTdT,
TdTtFst id drtegg

► ft<rM Hdld. 3TITT
dfTfdddftd
dTddiTdftd
TT8TI °ITd
3TTfd x dd :dt
dTTFSdt WFft 3TTT
3TFTTT dl^dldH ftd
3TTTdT dft ft<d 3TT%. 3T<nidK
ltdTT T[R ltd oi| j £\ -od | ttrr,
ddT-3TJddld 3dfd TdRid Tfdd dlld
3TTTd. ¥ten ltd ^T#5dT <ftftld>ft-odl
ITddT TdRJd 3TFTTT dTdd-dfdd dldd
f%dT RrdldRRdl ddddr df4 WT
dTF5d, t goTIRT dcftdT dftd5 dd?
3Trfd TTddT ddft ddd 3TRft, OT
3Ttdd^drT THdddl dft cdTTJd Rpid
3RRft^ddd^T^T, fttdRdT ddddidl
d dd°drd dTdTT <RIdd, | gdldT W
3TTt dd?3TTfd dTdd 3TTTTt dft cdftft dTT
dFTTd ^t 3T^8dT 3T7dd SdW-41 dTT?

tit iidt ^t yteidftd 3nt.

gdigdftdl eftftlddl-fdStTd ftcildd, dd
ft TddmT grfmftftt cdi-oiMT

dldd-lRTlftl dtddld d#.

ftddT ddft dToild ftffftd dTrdMKh*W
ddft dddR dddT ddT ddddT ddTd ddft
dt W dt^tftt WedT.

dfldT d did fdRTTT ddTdlRII
doo\3^TT 3RRTT 3dfd RddldH'dT 5 " %|
3Trf&T TR H ldo^di W ir^TT TTfrRft

^sttr Wr itci^r ^ 3nfd dR

#PtR 3mTdKriRp godid TTT RTWTTTT

dnmr RTUdwi rrt dggrft rtr wi.
dFTWdd^f T^TT I yteddH
3Tfd? IdefT 5FRT %I^3RT RFFRt-H 3ffi’
IT dTTddT WdTd 3TRETT 3dfd
ITT^T 3 Tt|. #PtR RrdlxlRRdl TT^ W
mrncfdT (doTO ttiW % ^dRddOd
MldliTIITt-oAfl ^sRT^d gdldl ddlddl RROT)
dT dRTdid 3dt. 3TTfd 3RT d>ld^
dcfd I.W4IMI ^dlRl ipfT RHUIld
3TTd 3dt. c^TTdcdT dr^F gdTdT ^T%d
dldTcRUi fi|c6Ui||x|| 1^ 31^ 3TTfd rd^ft
ddN^Rl THTRRH 3ddT dTTd^dfrW'Jt dRd
%dft 3dt- dfcftTT 3dfd RTdTdd dRft

TT^cRdftdT^d %TFT ^[dloiloH dTTTraM
dRfldfdT TJd^t dRT^ f^dft 3dtd. dT
d'mmi 3TRddd[d IJ ftd< C^TI RTUINl
ddTdlKT dTd 1^ TTT^Td 3TTdtdTdT:
TTfld^dR 3TI<ridl 3TT^.

dTTdWTT dfddl-d dRT dT^ ^TTd dd
dFRTHtd RTUWHT dTddTd^ft dTd 3W%
ddd dRRTRdTRT dTTdFTT ? 4M=F-Mgd
fdT^'JIT-oiil ^*TdId 3TFR 3T^T dlddl
3T#dd. guid-digyl %^JTRTtdd ^T%d
3dfd RPd fdT^Td ffenf IT^t IdTTdFdT

dr^R gdngdfNrr ant. wff

diddidl g>ded [^l dIR dT RRrTT #dR
3TfdFdRFTT, d>o5d dT IdToSd, TTRTtT dTddT

* dT 3RHWy«R ddlcldl ddciddci \%%
gcT dTCcTTd 3d|d. adfd rMTddMT R?% gdTdT
3TT5KTTd dTRcdT dT d^drdT RdTTTddT ^ddT
3Tcd WRIdl dTdR dTd dTdd. dd^t dTd %
dTCT d^WcRdT gcTTd ddFT ^Tdld arfddT 3d|.
sj*T'<ldd> dfe 3Rft Ro% ydT-cdl dNcfld
3TcdW'R did nd BJTrft RTEdT 3TteT#5ft,
ddcidl 3d|.

dig d^ dT 3TTWf TTdfd^, ^irrdf,
^IITHHTdl 3dfd TTRIdldldl ddTddrft 3dt.

dTToST M diddidl #ddT dRT #5T
31%dT, 3RT gR -fe^FT 3dt. fdd dT
HcdRcdl 3dfd dRdTd TTTd2didT

TdTdTfddT 3TTTddtTT 3TTTdt.
ltdFdT dddTd^ %^-dT4dFdRft IT
gteditH %^T TTdradTd gdTTR% dlcd^H,
fdltdd: ^ffddT iftwmT FdddfmT
TRlfd Hllddl Id 3dt. %dT^ RTdFdT
dfe oiiT^dl dT^lft dT dld^T d^, dd
%d55 dlfc^^n dd^T dPfd 3TTHdft dd[dc([(l
ITdTR d^. ddTd ^d rdTfdT^ dldT
dTddTddT l4t. g55Td 3W d^d d^ dTTTT^t
fdltdd: TTdd TTITddTT Id. t d|d
^JdTTTT^t TTddTIrRd) ^fedTR 3TTMRII
olifildl TTTsdT 3dfd dS dTdTddT Id. dT
TRlid rdRTT 3Tld5fd=F 3T%d dT dTd t
dfd^Td 3dfd ddT rdTddT ddTddrftdT
HfddoA fifoSIddl Id. | TJdd 3TTTd
t fdT8ddFFft TT^TTd ddTddTd Id. dd %
3RdTTTTdd, dfld, gTdcd# dTrfld, ddfd
I.I.3WdT dM- dT^t gRdfr dTlTd
^dT fd^RTT t T^d I RN^dldl
dndfrgd 3#d dft Tft %W^d
3W %, dd dt giT tdFST. dd grdcdTfr
dTRdlTTT^, 3dd^t rdT dM'd'Ixfl 3Wdft

dM rdTdTT f%dT fddT #fddT drdTdTTTTTT
TTTdtT dTddT TTTddT d^ it 3T[ddftd
ddTddlft 3dt.

HMd.HMVdl fdmdTddTTdT 3RRft

TITTT fddrft 3Tr| dt 3Tlddft dTToFT TT^

gdigdldidl #fddT^iT grfm ^ft

3dfd Tdd:ddT #fdd#lt tddfd ddftd
trJdTTTTdtdT 3TddTTd dr^dW'l fdoSTdT
dTTTT^t grft did dddT t TTFTT, 3ddd
TTdfdt td^Sd did dddT dldld

3dTRdRft ddT dtdTT. 3ddddT ddoSTd t
3ddd diTIddld dT%t. dTdddM dT
fdddTd ddlt dT^Tft did dTTddRdT
ddTftd 3dt. gd^dT TTTIPdT#, TTT?M
tddTd dTd 3dt.

►►►

ftRTTRT-4

rs#

cpfufcf)

'STTSTcI' ft RT-STT gft
fftegTIdeill 3ii«hN
dlej,cR|ldei|| vjtci'o&M'I'H
■•i I Cl i -H ?Tc^TT RlRdl'dTftldd RRR
cfTR^ 3TI%. flft fcKRigoO PmIu|
sri^eRi f^raiiRdhi m,
fttRTftcR RRAINUAIIdcRI
3nRc|Kil"ti|| vji4ld— dlkjRhi

ysr, gomio] «iideiii) f Ptcim°l

91131, ftRRTR 3T9TT 3lftcJT RSlMI
T^JR 'STTSRR'^ RRR WTo^ 3TT%.
crtwt jit cpHi^l % ^iMifdcp
RRRRTft tluiiid 3Tlftcft 3TT%.
gcpcixj 3TRT g^dsl^ld^) Rc*JI

rtwrit rfttwt ftfer

gWRKlA ^'(Ciuiiid 3TTft 3TT%.
3>RR cbfufcb Rftft Rr^cf> cf5TTT
3FT)RsRT vddi-llglft R-SI-sl^l R > 'to
Rft ftft. rAlitAII cblRId

3nf&r ^tcFTra# crht ^rrar
Plooirtl 3TFRJ RRJR ZfMt.
rAlitill cfflRTRT 3TTf&r
rRTRftRRlft §H ic^c^l I ^frhcp
3fffR XiHlfftcp RTcSRkRTRT
RRTR rRRft 5^- HteAtf'l 3TT%.

R3T 3RRFRT g3T3T fcoRTRSRTT RRR
RT? 5R 3Trfw RtRT r!rT RcTRR
3RRRRT5^T ftcTT. M J lVRIR< *
RT3ft # cRF3TT RTRRT RRi g3TT RRR

3Tr^rrfr rtrtr. w wht <sr 3 A *

w ftcrft 3rrf&T Rter ftm; r^t, r^
RTc£T, RTft 3R3T; RTfR ?RT g3T3T cRFT
cRRRT 3R^R?3n RR#T %ft. t R3T
R>3>ft, cl 0^1 R3T % gc;< 3Trf&T hhr!
dlde>. cRT^R R3T RT3R>cRTft Rdl^sH
ftt3TR RReft. RTftRTTft - RlftR cfrtcft

3lchin?^ rrt «dm RhdTfd'-O rjrr

RR RT3 R?f rRTR3 RTfthR
HI3°brcfl-oi|'l WlM 3TTf&T ftteft
RTlftt. RR^R-h^Th-RRI RTftRRft tjt%
gft RTRTft RTRRT3T RHIsJKRI Tsftofld
RTcRT RRT RIT RRRR ftlRiRid ^RTRft
3 rRt iTrrwi gragg w arpTTRRt. ?wt
fftR?ftft rtr rtrrT RrftR.
IRRRTR J|ic(id3l 3SRR rrrr RS3T
3TTfuT cRRft g^Wfi'-cfl RTft ^Reft. cRlft

3dN^H ftRRRtRRT =h<uiiN>n ftft4d
gft r4rrr RTRft 3nft ftR fqq^r, rrt
rWK ^T, ob-ur-iftd Wd f^3. 3}Tg^

3WT3T ¥HW-4 ^T RRcbifld
3FT^ RT^. 3MT 3T^ #FTrft ^TT RFM
ift ^Fk^, 3igW?n. ^ksjld 3TT^,
3fF ^3 {'Rd'Fcf^H W 3#3,

cR rJTT# fRRR^T RiRfl^T

wgg Rft w.

3HNdld-od| ^TT RFM ift =hWMI 3TT3
IT dkl4|j| 3Tl|. ^TT ^FIRm ift ^F9ft 3R^
IT RTW ft«?3 ^FTFTW TI'JRIT %TR RT^t.

RT^t 1ft WT q%5T RRR Rfe3T
3Trf^T RRTTfRRT RTRIRT RSRT^ RT^R,
rRTW RfR^RTRTRn RT^ fV^Irfld
RT3HR RT^RRTrft3 RTRfe RT RT^t RTTR
oh<u|MI 3TNI eK<TR'R RT^RT RR^R RTRte
W$. RRTRt RTfeRft 3R^t. 3RftRT;
T^IRTR RRTRft RRff Rof^. Hldld
RTRRT Ritft IRT RT3TR3T fR3T3T RS^RT.
RlRcnRl 3TRM R# R# 3R3T RSfRT.
RWTRRfR ^RR, RTRtM RlRTft, RRR%

RIRTod ^ R^ RtfT #RCA RR3RRT 3fR-
3RTR RTRTR R%RRTRT R3T RTR
WTIR3I RoR RTRT fR3[?$l. % f^RR 3RR^t
R3T R# gcg fRRR TRop 3R3RRTR. g4
RRTRRT! Wi TRJJR RFTRR

R5^, t RRT RR 3RRI^. fcTReft f^RT
tft R-Tl'+.K^I iRft. RRIRRRI RR'+.K^I
Rtrft. RTIRT RTRcTTR^RT fRRf R2 HTcRT
ftcRT. RRTT Rft#RT R3 RRR3T.
TRFRTfqwRT^ 31^ RRTTp fRHJR R3T
RRKId 3RTRTRT 3IRei>cRI 3T^RT RHIRKKI
^RRft RT^RTReRT fd^R TfRRT.

? ^XR3RT RSRTW ift 3RR RRNt
RTR. RRRRT R3TRRRT RRRTRTRT,
RTR^W RrRTRR - RTRRRT -
fdRI«fl3rlRI RRTRT RRTR RTRT. ^X^3T
RRRRR fR3T^. RR rRTR fl^-

gfRRTT^ eft ITTft, RRTRT ^R RTRTRT
Rftt RFft R3I31. rRT RlftlTR fiftftTRT,
RFTTRT#5RT RfRTftt RRTRRj Roft RRJR
RRTRT: Rft RRRR ftft. RR RRTR5R fR3Tft
RTRT 3RRR, RRTR fdRTT RRRRR ftRT
3RgRTg% R3R3l^i RTRTRTR R^T
RRMRT RR^ fRRRR R^3

RRP3TT fd°hlRI3R| dRR^'l WTft. RTRT
R^IRftRITTftft 3?ft, 3RqftR3R3TTftft
3Tft, 3#RTRTRTRRRRITTft,RR;gRTRRT
fRRTR RTRT. ftRTRRT# ^RfR RTftRT ftR
RTRo^T RcRHId RTR^t.

3ITRRR°t 3TTR3RT RTTR RTRRTR
RTRTRTR ftt. RflRTRT RTRRTRT RTR ftRT,
rRTRft RI^IRlft RT RTR WT3T. %RTR
RTfRT RTRRT Rftnfft R3T cURRT'-ft
3TRRft, rRTg^ RTRT T|R RTTRRT W3T.

3RTRRRTRRJRR ~$\ #-grftRT^t ft%.
ift RT^ft 3TRR Rft, RTRIRT RT3R
Rft. g^t RIRRTRT R3T RTR RTRRTRT.
R^R 55R-RTRRR R^TTR RFfft 3RfR RR
RTRRT. RRRft RTRTRT RTRJJRT

fR3TRft, rRl-oRTRRd RTftrfRRRft R#
T§R%RITRft. R3T g^iRTRl ftlTfRRRft
3RTFTft. RTT^R ift ft3T^ ftft. 3RRW
RTT^R ft3(4dl Rlftfe ft3IRRl. ift fer^R)

- udcbizf) wd'^M'i fodw )<si<fd>i, wticfiizyi c vjr wvinif) snf^mfMt miuR'ct)

TTO^fRTcft • JTT*f

W«hvf)cfl • JTl3

id£tddt Ftldt.
w wr 3 rrf&T td^ dididt. dtftddt
«I FhcAUIK d^ft t dftd
ftd>ldell tt. fddt 3 Wdftt 3 TrfuT
dlf Tf 0 ]? dldd'dlt c|[d[cRU| 3 ddft dtt

Tf^? dt^H't tt. 3^ ddfd - mi

ddt 3TTf&T ddd ddT. cdTdT Wf tdd>dl
ftdT. dd dlfmmtt, dt 33 d
dd dd dlffddtt t dleKI ftdT,

3TdT dcdidf 35TT %t. 3 'd^ddT
ddddttdT dlddldl djdd td ddd

3 d wt.

3 IW 2 I cfHoS

HdTddl ttd ddt ddcST ffR dtfdd

dltfeil ^)dl. cdTd 41 $1 dl$d tt. 3 ddT
fddddlt 3 d 3 ?: mt ft. d#T-d#T
dddsft, mtdtt 3d td ft- ddlddtt
ddttft dT FddddTd dTdte 5 fTdt .
dftdNdT ^dddTft drdTdt ddddd
3 ddd u l <lt<t Hit- dlt 3 d Kit
3 df dt^d 30WT 3 dmt. ddddT tdfdT,
rdTdT fd<ddl jddt gdFd, Tdddlddd
ffdddt ftddPdT dfZT, dTOdt,
tdttdcdT tdFdT, dfltdfl dt, fdtd
fW 3 f)dfcd> fdtt 3 t 3 d*?W dTfdT
3 Tdttdddtt dd ddt.

?!W dl 3^155 3 dm. dTfOdt 3 dfd
dtdmdTT §d>TcA Hddld . edit 4 f 4 td
*t 3 dete 5 3 Tdft. dF 5 d dtt d§m, dddd
$llt. sSdtd 3 T)t ddl $ilt, 3 mT dlddT.
3 »d)io 4 [d 3 DdTd ^Gopiaddd <td>it e?t
3 dt. % 3 d dt dtftd WTd d^. t
dFdTdtt dddd IfSldd, 3 ddmidt d 35
dTfd 3 Tdldt. 3 ddW dTltd 3 ^ 2 dddrddi
% ddt gdTciddl d( J ITcitel dmtd 3 mtt
did ttt. edit ddWFt, dft, fwd
dTdtd ltd tt. rdT dddd tt ddftd
mt ft, dd j|ddd. 3 dd fof^dtdl dim,
tt 3 e 5 HT ftdddHT t dT 3 # 4 t W
dd %d^t ddft, Idt 3 e 5 tdT 3 dfd ddd^t
^[-odl d<- 6 i|| qRRdrM, ^Ic 6 [ 3 l dicddl
|dft 3 d^t 3 Tdrft.

3 fr<j«irrt'i cm idufl fiio 6 ic^

4t dtd dtdd 3t%. dd^t ddrd ddd
dd 3dded 3ddtdd ddft dSdtd, 3dddd
Wi Wdt di^t 3ddft 3d^d, 3#
ddd dlt. dfrdrdt dddTR %cd'ld'Kdl
ddM^dl ddd W d^rft, 3dd4t ddd
dT^t. dd dtdfe^T 3ddWt 4^ 3dfd
d# 3d3®td detect 4^.

rdid 3dtWT dRt 3ddd
‘dd^t Fyiddlddd dM fd^e5 dd’ 3dtft
^ddft ddd 3ddSdT 3^2dRd [dd)id)'^ 3TTRT
itdT. eddft rdted dtfdtd^l dT3d^ ft^.
dt rdt^d^t 3ddT ddd{ddi'd>i dlddl
fdjfd ^ded ftdT. dd^ dtdd?% f^dd
dtdd WClddl dldldRI, rdldeil
^mdT, dTfdddT, %ddff, ^ddddSdld^
ddfdd) 3ftdd dHJd ift d)dloi^e5t fit.
3ddf d^ df idt^JT ddddldt
dTfd ffddtd^fdt fdt^Td ^dfd3J
3TTd . did . Z ) . dHddT 3^dddffd

•N *\

dftfddTddTd ^FdTtdK<2dl

fgddt dt dtdt ddd tdT. 4t dT

dldWT ddt fdtd^dT.

edW3#3d#dtuftdtfT
Wd5t. rdT 3dttft t ddft ?ttt 3°dtd
ddddddt HKIdui dtdT ddT - fdfd^
dfdT dTde5T dt 3ddTd %ttt #dt.
dfHdKdlfdlcR dMFdT dtdfd ddftd
tdd 3dd tddRdT ^dtddtdt ddftd
■^ftt ft-

3dt d^t ftdt ^Fdcte^d’ dT
Fd<doi^l tdRW dtdld ddd dddTFdt

tFM dtfd tdt ft. 3|tW tddft

dt fddt dtddT. dd M ddd dfdT ^5
3dd 3RR died lcR tdt tdt dt|d
tfdld - ttd 3dTt ^ttt3qtdt ddd
3^ dtdtd ddtftdT dRtdt #tt
WfdT, dtdfd 3dd ddd tdlddT. ddd
dte-dlddx^d< 3ddddT. dtddfcdT 6-
% IddTdd'd fddttdT 3d5TdT ddt-
^fddt3^td fddidTddT. dtdtd dddt
^JdtdddT dddT-wfddd dtddT ddft
3dFdtt, dMt ^Uiii^dl dfddtd

3dd>R ddd ejldl, dtst dHt dt dt,
fdtt dt... t Rld>d tdT 3dfd %ddd
ftT. °bi u lrdlt dftddted rdtdt ddlt
tdt. dt 3dttdFftdT dd55 tdT. rdT
dTSSTdcdT ddRtttdRdT dddd fTdTc[r
ddd ddd fldT. dddT dtf RTFtd dTddTdT
tdf^tt d)T6Td< dd ftfdT dd d^Tdft
ftdT. <td Rsff ddH 3ddT 3dfd 3dtt 3^-
3d| TddTdi diim'tdddoi HTdlTd fdfddt
ftt. 30 dlt 3tdi 3ddi ?dddT %fddd
dttd td tt. 3 TMtdtdt Idem mttt

ft ddt%r mdft t4t. 1 1 ddt 3d mz
3 T 3 ddd tt. dtdfdt 3 dfd HI*! 4 dt
dTSd t^t. dim dfdT^mtdT dd 55 dddT
3 dfd t 3 ^dtd dldt. 3 ^ ddd ddt,
3 t ddftd ^ft did T fddd ddd 3 mtd
35 P Tdttt t 3 R t Tfd tt.

3 dd^dT ddtd dtfdtdft dd ddt 3 t
trt. dim dddtd dfddt mm ftT.
dd dt ^TFdt ddTdiTdT ddd d^fft.
3 dtmT 3 dfd dtfdtd^t tt 5 T ddfdT
3e>dl ddd) tdT. ddd ^ did) dldd do^rl.

edit t dtt mt, t ddddlfctdl. dm
dtddT mttd 3d5 Z5& 3dfd dit ddtt
ttcdl ddldtd ffdddt Tfdt ft -
dft ddtdld 35fFt 3dt, H I odt 3Tfddfdd
3dt, ItdNt 3Td3mtt 3te5. dT mttd
dtt ddTdft dtfdtdT 3?t, 4t 3T3dt
3rt, dm dmidm dtf|t, 3tdmdtdd
trt. dd 3dtt Tfdt tt tt dltt ^mi
4t dtd 3 dlld^ fddd dd* ddft. dd

41 (WT WTT 3T41 dipMedl. “41 RTd

d^eWR Rfift, g?T 3RIRTd edddR RT41.
d>RIdi-odl ddddd ddeT dddTTT Rift, ddR

ddfld 4k<jri< rt 41. ggdT y<-oiii^n rti!
dd4lRTrT 3TRRKRT41.” dl =b>Trdl %ddd
4ldl °bl u l dl^l, riT led r 4 RFd 4l4.

rdhodl RddT-RgidT^ Red rd'[-odl 4d4d

ddR dddd4dd414t fadRei 414. 3TRT
fddK ddd did 3TTJ^t dfdTRd edT %4.

3RRRdT fed ddNdl RRMId
^fT, dTfdrt %d55 df44t Tfop ddlddl
^ 3#. ^31%^ 3W4, MR
3RRTTt 44 dd edT ITTedT ITTedT fddR
4ldTd RT SQRd Red Rdd gd dTRdt.
dfledT edTTd W4 dT ddii rR

dJRTd i^JTTM. 4 RIdd dR
14dKw4, "Who is the leader?" 3TTfd
IT Rd HRIddl. 4 fddTR 3WTd4 3TTf^T
dTd dlfed ^3 ^5 3# RTRei4t dTd
RTt. 3e!>d 14 ed 14)41 ?9H dlcteJ
dTRTd4 3 t 44 drfed41 4 d4d dldd4.
RRRIdl 4td dd f|RdT4ted dfe c^dT
4dT 3T4di MT4t 41 ed^R 4dedT llrdT.
Wi *I<gR, Tjf%uft RT3R %Rdd RRR ddddT
- Rj fdRRTd Rddd RRTdR ltd.
RTdidldld WT Hl^idl 3RdR

tdlddl R^dT. RRTd %^Tr4 RdR 4t4,
^igRRldfl, MR, %$Td 3Rft RteTdM
dMR 4d dd dddd flcl. Rd RR Rdd
RRTd 3TRTd4.

e^FFdT dR#141 did 3TRRd 3TTed.

RTdfdt 3T7RedTeR dTRdf T^dc^
RTf|^, 3TRTT RfcJT dtlT RT^xRT
dtddTdd 3TWT. edTRofc d|dT
OUNfl’t dTdT ^TRTIW 4g-<J|ct>^
d^d 3TTRdf RcT RTRd 3HTdld.
dT^4 dTERT dT^R RSTdedd dlfg^i.
Rdrfd clHlun-Aii RIUKHicil

eftd) RiRT^RT RfRf^cftrT dl4
4c|u[Kd 3R%cf. dl^rtl eld dTRcTd.
dfrtdid^rt fddTR dRcURT c|IC<4
3ooo d4 RTRt' 3e5TRpRt R^d
4) eft. dT^tdl dTddtd cpToS
edT#48TT ^R 3?fdd^ 3TRTdT.
dT^ERT d)4ddl41tf I dTd dRd cR
'f^RZIT ?Tdt dloi)Ui||41 dt^t, eft
«1dl4 vJcgl'<l.' 3Tlf5r f^RRT glell
l||o&u 4||41 cjj^t 31Te5t RTgt fdRT eR
vdcgR RT dRRt ^t^t RTgt. RTeT
3^R1RT cdfrbdd ^gl dlgl. RR
eRTe5T RTfdRdt d)4t fdRR
dRTdTRT dTde5T dT# RTe5T dRd
*-gu[|i|4 ?

eidIRdi RdT^d4t fdRdKd fdT.
41 eidIRdi ytsfl-Edl RTRTTd Iddleiefl R%4t
3#T 3# edTeTT dd dTRT^, Red 3Rd4t
dTlt 3R|. rdIRcR Idddl^leil RddCTrRdi
¥R ^d c^d 3RRdT RRR RTWT 3RT%.
ddf4t 41 dlidlei 3RdT 3^ d,ddl4l ^l^e>

3^441 rts4 3r4-

fdRdlfW ^R...

3Rr 4 e5R RTedTd? d4 °?FMT 3Rd 41
W ged41 3R| dR^. 3d)dld R°F
dTdRTd 3TTe5T 4leR - parentitis -
RledRrdltR! ^SR fl 4 r RT^l,

dft ddTd^Tfl 4141 3TF%. R# dd, d)IR [d1

dd<c;-W 37td dTdt RTRS Rle5d5rdRfl ddfl
°bld d4d>... ttldTd 3d>ld< 3RRFT 4ldl

dRRT R4... 3RR# 4141, 41

3RR<-od| d<-oi|i^fl d^4t RRR4 4dd 4dRR
R^4 dig geded r 4 Rl4dl4=b RTf44d,
gt^Fi^W RRf dtdT dKRT rdTed

14 oilded IdT 3R41 Rl4t gfRdd 4l41.

RTd 3RRc^ fRdS^.

RRd. e5?H 3TRdTRT 4d4^dT ^tdldC
ddRTdddT 4dft J fld°b(l, Rd^RT fd2R
^ldo^< di-oil Id d RTSed. d)>f!41 rdTed
3dedd4 . ddoid RIe5 4ffR 3di 4)[4 hI< 41
ggd WId4. rdi-od I RIR 3efl edlddld<ld<
podded dTREdT - dRfe 3Rfd Rd4R.
RR di41 rdTed dft 43TR d Id-oil I . RRed
RTRT35RFdT IddlfdT rdTed RTR e555T
edded 4ldT.

Rdl 3Tn4t Rl<l41eil (dT. 344dTd,
td. 3 ^) 3Re5t. fd4 RfRI? 3TTR4d
R^oil-odl 3RdTRd 3Rl4t Rf4^1. fd$ 4tR
dTedIT4, rdTd ? o 3 ^, ?dTRT RTRTSRTFdT
dlR Rf4ed 4lrdT. dMRIR-41 4^Te5 3Ri4t

ddd 4ldt. g441 WldGiT 3Rfd eild)im41
dT drdigRR 3TR41 dRTd 4l4t. T^TRed
Tfq RTdt 14 oil ell. geded RTR5 RT41
dT41 Rdtd Red dFTdTddt. Rd RF5T
3dfd df441 fdoiiedi. j (lg>cid 4i4 3 ?tr 4.
R4dd i4oil4oil4 dTdd 4ldt. #w4

^l41d4d4 fWT f44d wd. RTdTd dl
3^41 %STddT, 3RCfTed d)lci41 R5^41.
R4 RTd RTe5dTrdRdT RTrdT^d dl J Hd4.
IT RIRlfdd) fdRT IldT.

3dTIT R^lrT dl RRFTcodT TdTd 3TRdTRT
d4dt dft rdTed ddd^, dtR 4)^4)
^SR d4 RT3d^. rdFt dRTd Rtfdd441
RT41. WTRRdt Red TRdTdRT, “ztfi ged
t|r RFdldT 'd lddl R4441 3 r 4 dd” 41

w^'-fteft • ing

W^cft • JTlR

RTftt igd'cRTcR l?WT “WT ftftt. ftt
gdlch RFIdi; Rldl R>ftt R>ftt. Rd>l ftftt
RR, g?5T RTftt ftd.” WT T^R TO
cHdlR-ft) kt ftk WTR RWR.

ftlftRuf) ftt ftsfT t^lleSI, “iWT giftt

goRTR %^TWT RR RTftt ftdftftT? rrr
$ ilft] [°brfi dlk.” ft°i?T H<RI RR
Rldot ftft RcfTT J?|g|-c|| fdRK =b<|c|l rR
gftt <I^H ^1 Iri . W Rid R<u|K... (dRS
°b<|cfN cril J Iri . HI$RI HHIdH ftt HftiHRft
RTRift 3 TT% kt RcfidcRFlaR RfeRlft RR^R
RTftt- gRR RRURlft RRidk Tfqft kt
RRIdk. R 1 WTR 3 RRt RT 3 TRTT SRlftt
RWRd) rft 3 qwn?T RT k WldVRT RIRIdcft
^ffgftWTEft RTTcST 3 RRt - cRTdcft gft,
% 8 RRi, cRTft W RRTRFRT RRftcFcR'i RT
RRfRT McM RfW %fttftt 3 Rft. Rft
RRTRgftt g=b'd^ig=H<i^l'-^'l 3 ^^^.
cRTftRdt RRFBRTftt RRf RR^R RITR
RRIRft, Rift RRTRft ft dRRTRft. RRTRgift
rrM, cRrgft RRRrft 3# ftftr RTftt.
•wid-xj 3 w^ kt cndioRui 3 Rftftr Rift,
HR^k Rift. RftRR RRR RR RWTJWRI
gftt, RTRftt ft <^[cflR 4 d- 4 ) RRldRiRdcft
g^, %SFF, RRRRIR Rift RRR RRRTFRT
RffteR RRfRT grFRft Wld 3 d, fttR 3 Tm^ft
RRRRT 3 TT%.

ftKR R>T<ftdeil 4 d>l RPR ftt.gR.ftt.
°IlRft, cRT-oRT RRTR RSlft. cRiftcft) cRTRt
RRTRgftt rRTftt RKcHdl 3 R?RT - ftftiRRR
3 d |pJ| fdft Hdl diftl RhI 4 doft. fftgftdR
cRF^RT Rft cRTftt RftReR ftlRdtd 3 T*RTR
RRIReR RRReR 3 Rfft ftt RTRftt WT. RR
rRlft RR ?5 ftdRR fttRftt %?ft. g’JRTR gRTdT
TTf%eR. 3 RigTeR RRcdftl RTdR fttftt, R°T
Rft 3 Riftt RRF RRTR ftReR. RR RRT cRTft

gg.gR.ftt.RT fRRK %fr, hI^fO
cbkki cR 4 chl. RTR % rdl>-| gl
Rk. 3TTRT k RT%ft- WH ^RTR Rkft
RRRk. RRHIail, fgRRRT^t RR^gr. RRR
cFI'odivjft RUT T^rF rdl-dl-cl RT^t,

rRTW^kfR^Ht - RR RR Nl-d chlcik
RTSrT. fRchWI-oRI RSRT RTRT Ry^dlRd,

r#r grkt, r4!r gk. Rik

g£ RRR RT^R =F>rWW RT%ft

RTk-

RTR5, RFRg, ^rfrrfkft RTH

¥TRft ift iftRRTRR RRTTR RRRTeR

gwR %gft ft^fr Rick kft ^fT gft

RTcRTToST SIcftxR ?RTR.

RRTcf sftcTRT RR^t cfft RRR RlcVd.

cR RRR crftiR RIcRd dlgft.
RTUT^ l?f%cRT fRRfcT RRTc^cft
R'Hdld. IFRlft RTTJJRT RRT RRRRT
Rdirtei Rdirt cftt evH 3Re5t fteft
fdRKci '3TRR RRR Piciid RR?'
?8l cRHTc 5T RR-fRT RT# RUT
rRTRRRtRR 3TFTRTeR cfrcR Rl^t.

RjRTR^ fddft> : R cftR
3 TTfftr daaS'tgo&d gdiulgl dRNKJR.
fRTTRfRT 3T^RTRT RjRd, cRT^
dlRRIR RRd RRTFrt'. Rk 4> RfR
3R^ERT dfeTR)% Rgd RFRT 3Tdft,
d§ft # RTW^ fddRfRRt RRcT
ciMId RRTrTRT. rfTR RTRR7R' *-6 u k
RTcFF. eft 3TTReRTcR dTRIoSeft ?T
fftSTRT 31RTcft.

gSjeRI eftRRRT fftRFlfRT 31RRM
c5^ gf^RT. RTRRTTcJT ^^>RTd
cgTRWT 3FftgR ?rrft RRRTcRTcRT
cy^cy^TRTd RgTdTd, cjIcR
^UTdTd RTdoRT RM fftRRTTRR
3TTcR. c|>Mc4||Rt loft Rft^eft
3TTftft ft RRTooRTRR RTR^ eftt RRJRT
3R3 fgRRTTRR 3TTeR. dRR RToft
RTt^TRcR rtldrtT, RTdoRT 'RcioO
3TleR. 31^ febeftep 31151^ cftcpidl
RRTRc^cft 3T]ftd. Reftcp RSTRTRT
RTdoTT ft^R cRT^RT dTcJTRR
SIdcRRft fq% Rd-Rd 3TTTdI.
ftReRTRR grtchl RF3Td ftft

RTRRcfl' 5RRRTRR RRR^ ft. ffteft
^eRRR 3TdcTHT 1?5RR RT^ ft.
gcRRT RRTR RT^R ft eft dR RR
RiSllft ftk?

fRTRRTIReR ^TRft RT^t. %RRReR ^TFTft

3Rft. gRRRT ch>irR[^l 3RR^ %%

RKIdft Rlfd, RR^T ftdT 3TTR5 W HfPlft,
^RTRT 3RRTR Rftd RRdeft eRT^RFFl ^|R
RRR 3 RfuT RMR 3 wft ; RRRR Rdd R^R
RftfRRefteR ft ftfe ftd 3TORTR. g?R#
fft^RRlft^R RTgRdlft RH iftft 3Wft. Hchl
ftt 3T^e5 ftkd gRRft igop ^

adTfftdTftlft 1 ?RT^RT RRRTR 5 T?ft,
ftlFCT 3 Rfft ftdftRRft 3 W^

W^TRUTTft RTft RoTT gft RRdcft. RTft
Rftprm, cftohuiid fttwiw g^RRT
#RTR 3 Weft, rRTgftf iftgiW ^ISKRfchdl

ws-grsftr ftd^r rrrtr. rt fftdRid

J ldd dlohd 3ftftRRUT grkft 3Wft. 3MT
ftoftt ft! 3TFT RReft ^ RTRift. ft^RT
cF^KcR 3WUTTft RTftftdRfr RRRTd. ftdRgr

igwft ftc; 3 mt diftftNn rit, ?RRk rrr

RRI^T ’ERTRftt 3Rfft RkRRT RRRTeR
ftdgR RRiR rRT RRR=RTR^ft RTR
WlWRTRlft RRftt ftdTRft Rk. ^|R gftf
ftoRT ift RT RFTTeR Hdld 3RTfaT iggR
3T§Rjft ftlft; ftoRT ohigdoi RT ch^|R<-oRT
RTRIdeRT ftfftuftRR - RTRTTRT^ ^TRfteR
fd-dlk, “igwft gi# « RRRRT RRR
R?” rRTRT RTTdTRT^ TfRR RRRRft 3Rfft
fftft RRR Rifftdeft “RT RTRRT RReftR, ftt

lRRT3wft.” “x^qftRRR?” “gftgffft
%r ggr kiwi rtrt Rft igop
R WriR RT, dRpI ftt ^RRT. g§TRR
gfftftw ftdWT RTRT Rft igop ftdRRRTRT:
3Rlftt fft€RT fttftkgR Rft IfTeTTR 3Rfft
RRft RTReR WTRT g?gRT 3RJ# ^^Icodiftl
RS^T ftt fft^RdlR.”

cFIRTRTeft ftt 3TRtekt RTRTR Rcflftt

FTFF, fftfF FFF FFF 3#. FITtfttd FjF
gdF> H^ddlF IdailOI. Ft T^f| <Ksld
ftfFT. OTraT Fftt 3Ffft itftf grFFft
FOT TfF 4 f 55T » Ft. TFfftt 3Tt3TF
FRF ^Feft, TFT rWT IdFITeft “ftt
3#3# FFF Flft 3TTft, WWW W
FRtfttf FF.” Ft FFTT WI, FT 3TPP^t
ftftt fft^ WTeTt. FT?ft ftft; IdFTufi 3FFF4
3Ffft TFT ftftiFF IdFFufl FT^F 3Tte#
FRF 4 f, FIFtFIcf) FPft fi^Tdx), 3#
^ %£. TFT ftt FTTtfttF TITf 4 FTFTt.
FTIdcFI FT^ftt M FTWft), frFBqT FFFTF
FftF FRTFFt. FIT^ iffteFT FFF^FTFF
T^ft X-XII FT ftt 3FTF4), FF <ciiFOT
fd-oi|TF<tF< Wt, trt F'illFOT FIFFFFt,
FT TTTTF^, FFJFTF5T FT^t, ^T^TT^T
fdx.dN<N< FFt 3# FRFFRF F^FTF
ftfFftt FFFcFl. TFTWFFTi FFTFF, %
37^e5 ft TFTF4, FFn ftrfto M #TFT^.
fFTTFT FRJF ftCM FRTFW. 19-6 fftFTT
4 f4FgoFI FTTTJF, FTIFT FTcFiftH %F
FftFF FRF WflFFI 3# g^ FFFW
FTFTFF FFeFTJF FTF% 3rfte5 FT eFFFFT
FT$ft ftFT %3F F>ildft FtFdlOl FTF%.
TFT rdi-odiqf) Fcqr FRF, ft $TTF F^ft,
IT FFFT F>TTTT, ft FTF F?Wft 3RF 3FFFT
FRF fftSF 3TTTTF4. FTF5TFF5T FTFTT
WFF ft FTftt. ^FT-FITF T£U|If 4) FTftt
3# FFF fttft. TFFFFT FR3 Tf 4 FTftt, Tft
FFIFTdl fftlft. FFFTtFi IFFTTIF^, ‘Flft
FFT FfttF TsITFTfI FF?” “FTftt”, “FF

TTTFFFft FFTFFt FF?” “FTftt”, “FF
Fft FFJFFT 3TWT FT ftFTT^t ffffttT FTF,
IdOFIFT ftFS FTTF, TFTFT g$t FTF f4t”
“ff 4.” FRTT^F FFT TFTFT fF^FT. FF
FTTftfFT fttrft FTFeft. ftt f 4 FTFFTFeF
3FeftF FF... F?t gRlftr 3TTR5... FFF
TFFeFT FFTTRt FR5F F°^ft, TFTFT FT$FT
FFTF^ FT65F F^. ftt FFF 1WR ^t
F^l FFWqfTF^H FFFF% 3#, ^T^ FHFlt
FTlftt FT| ftftft. frf% FFF TftTFeF WFTT
f^t, ^FIF^IFTF^. tHFIicoifid Flidl'FI^
FIFFFII, =hiFFo4Fsft rjiftFIFI 3^ftFM%
Tft F~Wd Il%.

FTeJcf) T^uyr 3TTFUT FT^UTcft
FTFTFFTqt FTFctt, FTFF 3TTMrt
Fcidlrt FSc). 7TT% chcicsl

FtFt FTqrft gcFFTFcTT ^»ft ^cft.
cFT^FT qTcRFcFTWT 3fftcF fttFt
^cRTFcTT If 06 1 eF I . ST^FTrT

%F)UTTft FfFFTFFF^

#^FTFT^FIdrtl g^, 3FftcFFTxrT
TJcJTF "isTtcdl t)\30F, gldl^t FFFFTF5
FF^F, F5F FRFF f?TSFF ft?T 3TFTcT.
CFI^FIF)^ ftvJvT g^jft ^'taieil
glBuil^K^ FTF fftFFT cFitillFIdl
FFF FRnF «TRT. cFRJF fFTr^FT
3TgR ycrt 3TTfW FFTFF^Ft FT-2TT
IffIuI ^ICFI, XiFM FRcicfdK-llol
fTFIUTT^ FF FTf|^. t ^PT
FTc 5 FkF chc|^ FFF FRnF

FTW FT^FTFT

^^FeTT Tft ITF5IF^ Ft#FF^ft TJ^TT
Ff^T^FiFTFl ^ ^t%. FFF FFTftFFTft
^tFFFT 3 h |{ u| gfttFT I^T TFT ^Idl.
TFT FFtTJF Tft | TFT^ FFF iFt. fFFFTt,
f®RFt|, 3ftq5FtFT3ftFtF5FT^t3fto5TFITTFlt
Iftft. Wm^ FfTF FTS^ Itft. fftst FTTTft
FT^F TTIFFFT FItF F 58 FF

3F^ It^. FF TtoSFTFTF, 5,/F F^
FTFITF FTIF It^. F^F^ftF FTdFNT
3FFRT %e5T ItFT. tftFTFT oFFTFTFFTF
WF^TTRcnft rFTFT IfF’c^H FTTFWFTW
FtTFTdcril FFTFFFT 3FfF FfftFTF F58FF
3F^ ftt^. FTF F^f 3FTF6FT F.ldF.rdl^dl
RlldTid 3TTT^(eiT FT55^ ^t 3TT^ FT TTF%
FtFSFFT JITFidtfl FTFF^t gftt ^FTT| -
GFTTTT^t TRF^ FFe 5 - t T&FKT^ FtelF%
FTF^ 3Ft 3FfF FTFFFFF6FT FTtFT F^

3nt. f>t4f> 3 3rft^t Tfurr^ ^t t\

4ff| l^elt FT fFTft gScFTFF^T TTftFTT
FT^tF. e5tFR3FT FfeleTT T^ ^FTFT FF
WTFTT FT FTT^t ^ FT^t. TFT 3Fftr^ ftt
%Fe5FTF tFFFtt 3TTFleiH i4 FFF F^F
3FFt itt. FfftFF FFF5 FNd u d IFTFT
$115101 fFFFT FT^F $TTl FTFFFTF ^
dftd 3 h | | u | ftofFf 3F^ ftt4. *^T gFITFT
FF%4 I IF IffW 3TFTT FTW
FtFFT FFTOT fFIcFT itTFT. FTF 3TTTFTFT
Ft TT4 3TIFTF5 ftt fFTfFTTF FFF itFT.
OtF t^jf^ 3 FFF tFFF^ 3 Flte 5 F FR:
3Ffft ctFTlI FTF\. ‘FtFFFt
3T^’ 3FfF Death knell of a sacred grove
3# ItF ??TF ftt fofl^. TFTg^ goFTTftO
FTT^t FFfFTFFTftt M %5F FTJF
3FfF TFTftt F.OFdiF.Tdl TFTFT ‘t^’ 3Fir
3TPFTft. 3MT 3TgFFTTJF FFORft ‘fTcFt’4
FTTt %FFTft ftt 3FfftFTTft TTTfTft F58FF
3Feft. FFF5 FFFF3FT 3TftF FTFT FTF^T
TFT4 FTOFFF Ft 4 3FfF TFt 4 W FRF
^tFi FiOF>TF fFFTFFTF.

IFFlt %FF FTfttF, FTT^OT FTF
FTfttF. %^TFftt FITTT 4 f FTfttF. T^up FF
FTOFTftt FTfttF FFTFT 3# FTF^. |

WSffM • JTTft To^

W^cft • JTlTO

Tfop ^l|-oi|| TOTRT Rf#ft TOTRTOT# gR
%#, ^ W1WI. TOIRTOf# #8RR igop
TOR ##’ f#TO#RI WRTOR TOTOR %RT
#TOT. TOTRTOT# RTTO#. TOR# Rf# 3TTe?t,
WTWT RRTRT ## TO### #TO# ^ #TOW
3TRRT TOT % RRTTO, # HI# 4 (did) 3T#
#RT # TOTTTORI #TT 3R#’ #FT 3TR# TOT
‘RT# tR##, # RFRTTORT WTO 3#.’
RRT #TOW# ## TORTO ## # | gRRT
TORT# TO TORT. WT RT# ## ##<# ^
%#, “g#HI #TO>'^ #WRI #HI, WTWT
RTTOTTOT gTO ^TOW #|R, WTWT RRTTWTO
3RJ# #R TWP TORTO#. TOT # TOTTTO
f)#RTO>d HI# TOT cdlTOI #TOT HI#” #
TOR TOTOTOT.

Rt oTO C'd I Phh#TO TR#, #tTO>RWT
RTg#TOT RTS# TO# #R#TORR TORT R^R
TOTRTOR W#. RT# #RRTTORRT

3TTOTOTO W#T W#. TOR##R # TO%ft
fwwrfWRIWT# RTTORTTTORJR ##RWT
R#TO TORRJR, TOT# 3RT# #3R, R##WT
TOTO#, ITO-3#ITOR TOT# #TO# TORTTO#
3TT# TOT TOWTTRTTO TOT# TOTOT TO^TO.
3RRTOT #TOTTORT #TO #W. 3RWT#WT#
R## RW# 3TRTORW ?W# TORT |#
R## TO#. RRTTOTR RTTOTT TOfTR TOS#
## TOT #TOTTORT WRT# # TORT
#T# 3TR R# W# WTO 3R#T. TOT
3TT£# TRgTOgR TOl J l $ll#t, ###7# W#
##. 3R# TOT RTOTOT# gTTORT W#
RWTORT WRR# W# TOT# #WTT
4#. ITORTOT 3TST#, fTOTO, 3T#R
#TO7#WT RTTORTT TO#TRTTOTO TO%ft TO#
TOTRWTTOgR# ! 3TRRTR# t RTO RR^R
#TT #TT Wo RTO TOWRR. 3W##
WT WWTOTT #TO ##. ##RT 3#|R
3RRTOTO, g#R TORTOTO TOT# 3Tte® W#
##. TTOiw 3Tf#TrTORTOTOf ##RT
‘fTOWT 3R# RTOfTOTOT #5’ gRW###
TO# TO# W# WT 3TO# R#H'4d TO##.

TOTW 3TOTOTR TOTgRTO# 3Rf#T# #TOR
3R# WTO TOTTOT 3RT#. #TRT 3# 3#TO
TORT # f##. WTORT RW# R#j rTOTOTOT

=ETOT ^RRTRT

TOTO#TO 4 'RTTO#R fro#' gTORTTO
fR^T TOTOfcr^TO #TOTcT TOTO#
TOTRTORTO ^ TO#TO 9TRTO, TO#TO
cp|oi>#xj| f#RT TO# 3TT%. 'HI-411
HMd'JlIdlrtl ^'TUI# cp|oi)#|. #cjt
fTO# TOTRTO ^UTTTOTOt, TO9T#
TOTRTO 3TR#? 3TO^TOTTO RTf^#
TOT# TOT#, TO# fTOSTT TO#
TOTORTORT 3TRT f#RRT ##TO. TOR#

5^ TORTRRT, ^ # TORTRRT T #JTO
TOT# TO# ^TOTTOTO. TO#
'Hguil-tli-ll £gc# TO# - TOSlufl,
TO#TO, TOTf#T#WTR# TOTO
TOW#, TOTOTTOTO TOTTOT f#TRT #J#,
3^ TOIdlAld TOT g# TOTTOT WT,
cTO# c#TOT# TOT# TO65TO TOT#!

WTRTW, rTOTWT 3R#TOT #TOTW WRTRT
3 h | { u| fri# RT8WT-RTO#T# =b<dld. TOTO

to%# grro# wgro wtrtrt, w#to#tot,

fwtTOTO: WT-fR#R fWTRTOT TOFTRTTORJTO
TOR 3# 3# RRM(d RcffdW TOT# 3#.
# TOT WT TOdHTOIRHI 3RTOTOT: RTRTR^
TWP t W# #TO 3R# WTR f##
3#, RT#TOTf#TT t WTR f#WT 3WTTOTO
3#. | WTR, t #TO 3RTO ## #TORRT.
RWTOTfTOTO# 3RTORTOTRT TOT# TOTf#t TOT#,
rTO# Wtfwt, #TOK TOR#, <#TOTORTT
TOTOTTf### RTf#t RT#. gWTO TOTRTORT
3TFTRTOT TOTRTOTfTOTO# JR# RTf#t 3RJR
W#TOT#R#, rTOTWTfTOTO##, 3RRRT#
#t. rTOTTOTRTRTR, %# RR#TOT TOTOR4dTO
3R# RTOMW #, #TOTOTT# RTTOTRTO
TORTTOTOT 3TR#. RTTWTWtTOT WTR#,
W# WTRT 3RTOSR TORR# RT#4. rTOTRT
RTO 3 # ^ITO-oTOI yTOrdTgd # TOWTR RT#
W fWTWTTRTO 3#. WTRfRTOT# #TO
WTRTTOT RTRToS TORT TORTRT % rTO#TORT
R^R TOfRTORTOTTORTO TOR^. TOTOR#R
TOTRe# TORT# f#JTO 3TORITO# TOT#, |
3 W# TO### TO1 W 3RTORTOTRT fTOTO^
TOTTOTO TOT#. TOR TOdpTOi# #W # fTOTOR

TOT^T TOTOTOTORT 3R# ignp W TOTTO^TOT
#R#T Coo % ^ooo TO##, #TO
#R# #R 3RTO# f^TO 3T#-

3RR 3RTORTORTO TOW gWTOT, gTTO#f#T
TOWT ITOT 3T#. WT ?TOTTO#TOT 4w#
fTORTOgwg^T 3RTORTOTRT TOTR^. RTR,
TOTW#5T RRTO TOW 3R#T. R#R#TOT
TORTO TOWT RTRTTOTRT WTOT #TOTTORTOT
RTRTTO TOT# %TO# TO# 3T#. 3#f#RT
TOWT TOTWWT RWTRM# TOMTOM
TOTOWRWT TOTOT TORTRRT ; TOTTORTW
TOWTOTTOTtTOT WTTO# #, ##WTOT TOTO,
W 3#TO> RRR# TOfRTO# gRTRRT. TOT
TOTOTOT f#T#fTOTO TOTOTOWf, RWTTO, TOTOt,
'-RfRiTO. 3TOTOTT #TO# TOR^ TORTRRT. TOTO#
TO### TO#Mr fRTO RRTTO #dl, #t
WRT 3W^TOTOTTOT TORRT RR## grf#T
TOTR TOTOTTORT TORTO^ RTWTTTO RTTOTO
TOTRTOTWT TOWT f#RT #WT. 3TRTT
3TOWRT TOTRTO# TOTO# TORI#) W# #T
TOoTTTORT TOTTOT fTOTOTO TOTO 3TRTOTOTTO
TO#TTTORTORp TOT#TWt RlRld#.

RT ^TOT TOTTOTOiRTO^gTO R#3
3RTOT1TO 3?#. WR ig# #?§## #TOTWT
RfTOTOTOT RTO rTOT 3TOTOITORI RRTTO #WT.
ITTO RTO R"! 3RWWT RRTTTORTOT
RWRRTOTTO#TOT TOTOTOTTORT R1RTO #%, #TO
RTO ^RT ■# 3R^ ^TORTOTTOT RRT RTOT TO^
TOR#. #RNT#T 3R3WRT# TOTO# #TOR
#cR 3#TO RTOTO TOdTTORI fRRIWI# RRTR1TO
3?#. TTTOR TOTTOT, #RTTOT, TR#

TOTTOT, WTTO TOTTOT, RRTO ## TORT RRT
#TRTT 3RgW TRfg W#, TOTTOT 3R# 3#.

shashwatmkr@bsnl.in

3jt.^.3TR.x3TT ^cR...

U ^cfifl ! dd fa<rftdH TRTfiFT (3}t.dt.3TR.)dT ffdd !
dlfdTdT fTdFdT dlrdMRidT fdltd dRUdNHTdl dT ffddft
dddIRJd ftddt ^llrftd dfeld4t didT TFrdTdT 3TTdt, dld4t,
W, fdWJJdT dldedl ! ! ddbWdR, ddddddVdT TTf%cdT,
df[fddiddlH ^ddT, dft dcAdcAldVdl dl^drdi, fdd , dRd,
WI, f. aMdld RRddi, d4dW'Rd HTdRd dtddT dd4d
3dfd 3rdlfH dT ftRdtd ddftd fTT^t. fffrdT 3T3dd 4'd^Vd'l
MdRfitdl, fdW fi^fd^dl dddTd dTd dTddT ddTd 3TTddt
d^T dft °drf>T fd^dT HldWll d4t 3TT^ fT fddTd c^dl-HId) !

R^didfld ffR4t 4d£t °dRsdl dTd fddT dT 3ddldlfldT
3ddR dTd, dFBdT TdldTd d dTdT^t fedTdttd

%TT IT d(4f4=b 3qgdd 3d|, | Fdldld dT^d

3dt. did d>lrd(d ^fldldl IT ddTd dfdTTdT
fddd dl4td W1 dT^t, 3 t 4 dd dffdid 3T1%,

d%gl ! \m $td Ttddd<rlVdl 3dfd dfHddil-4)

Mfdftdl $TTedTcR rdlfad^ 3ddld 36d<rlVdl, dddl
Idltd d'dlRTI fltddd ddt^d TTfWddT

3#. ddddTd dl^T fdd4dl d#T dTdd dffdT dT
d&Jd Tdd:dT ddR dT^dTdd dT^td. 3TTdd ^d
TfJJd %T dfd ddd d^dld. WfT 4R ^dKT
TITfT, HT'Rl®dMT fid fdcSTedTddd dT 3ddld-
3TrdTdKTdT dldT 31 ^, dd dte fid. 3Tdft d4t
fdoST^cdT gdfldffdridTd dtdftd, dTdfl, 4d44d dfd fd3s4
fed dRddRjd rdl JtdTdTddi ddTdT dfdt.

dT ddfe WITft 3dfd rdTd fdT dfeft 3Tdfet dTd, rdl4
ddd4d, 3dfed 3dfd dldlfdd) feld ddddft dfdTf dfe
dToftd 3TdfedT dft do4doi1dedI ddfedl dT^t %£d 4dTd.
fefest dddT 3ddTd$ 36'cfdld. dd ddTdTdd df^d'N

^dd ddTd; dft, dTdTdT, dTddfe fdddoft cdldT dfd ddldT
dTFFTTd ^fdTd fT dd^t gfdldT^ dlddddld flT^TT dT^TrdlR
3dt 3WT ddd d%dl ddTT %dTT dTdt. %dT %dlddT-ddTcdT,
4d4d3dT ^dTd rdTdT ddd WT, Rfdd WTdlT, d(4dPd
fddiufl rdPdT dTdd dTddTT ^fdt ddiddl 3ddft 3WT fidRl
fqddTT -dTdt. ddlddT dld4t dTdl4t, 3W dTddd 3d|. dtfd
TsKd^'cri 3TOdTd%d, ^fdTdld, f|#d q§T dd fdfddFTdft
dTdtt 4d.

dPrdldd, dMdd dd^t fddRd dfd dd fddRT d!55d. dd
ddddd dft %r dld^ 3dt rdldd, dd dfd ddddddd

dTf^’, ‘t 3dld dTdTTdd’, fid d|dRT ddddTT dd 3Wdt.
dddddTdl^dl^didldddTdlfd, 3d3®l ‘fTS^td’ dRdlfMldT^
fTRgd %dldd fid ddk fddfdl dTdt. did dldddd 3ddT
dddd 3dT 3dtd’, ‘^Wdl dTd dd% 3ddIdK diddled’, dT
3d4didT 3ddTd tfd^ffdd dTddtd. dd d® dldd # ddH^ddl
dddddT gdddTdT dddd dgdt. ddld^dl dd dddtft 3dfd
dffdT dq^Tdldl 3dd 3dddrtt ^TldSddFdT, ddld^td ^ddFdl,
dddRd d^l, 1dn4Rftd5 dfail-cft dddd 3dfd d4d dRp | ^dd
3dd# dT2 ftdldT %d-

%^Td, STdfdd, ddfel ^udldill d4t dig^ dlddd ddd
3dfd d^Td ftdTtd. d4 ddddddT f^dT
dfddTdd, dd t\ dfd^tdft dT^ J^dddld
Bddd^W dddt dSd d#. fddTT W35Ml4
ddd4td ddld dft^l ddd^ dTd 3dtd. dTd
df^, dlddld^i^ jwtdld dddddl^d. dd|t
dtdddTd 3WdT dTf^dT ddrftd 3dddft dd4t
3d| 3dfd dT| dftdfNt 3dddTdd 3TTddT dd
3d|, t dJdld 3d|. dgdid ddTdTdT t dTSd
dft ddd dT^t. 3?drdTW dTddl dicdHTF^T 4
d#C d^dTdld dnftd. ddT- ddTdTW fTOT^td
fit% ddd4 ddTR 3dfd 4 J l4doi1 did dTddft
dldl^d.

^fddl, 3df4dl ddrftdRp dfdd %dd, dTTfM, 3ddTdT^t
%dd, dTd-d4-'5ddF44 3ddTdR, dTdq 3dfd dTfdd^dft
dgqnjdl, d3ddT-dfTdTdTdCddd%^ddftddtd, dTdd^JdT,
ddlrdTR t tddTd!ddT dRdftdl ddTR dTd^ dff^ 3dtd,
rdTd 3dd# fdfd 3dfd ddldf ddTR ltd dPddRjd ftSdidT,
diTHTcR 3dfSdTtd. dddTd g#4 gdR ddd^t dldi^d, ddkd
ddSdft, fdddft, dlfdld tfdft dldT^d . dTddM dlfR t 4 J [4 J TaSdl
drdTddNt ddtdddST fTTdft 3dt. gdft fddddT, ddd:ddT
d#t dd %d dT fdd^TT dTdMTdft rdTddTdi: dddT| %dft
dT^d. rdTdT dRd dTdd. ddfUTdl dTdC dT?d gdftdT
ddtdd %d dTdd, gdftd ddld ddft Tfop ddhdl didRId
rdTdT fdddf dTdd, 3d^fddT d.ldldc'dl #fddl fdft, 4dfd J TR
%d dTdd. -?dT gdft fddd 3d|d rdTdddl dftd, fdddTd,
dfddf , 3dTTd, ffdd 3MT fddd dW^TrftdddT d<#TT ddd,
dTT^d, dildicR, 3ddddTT^d, ddfddfTd ddlddl 3q?dTdTddT
dTdtt dTd dlddd. ff^tdTdsdT dfdT dfddT^T 4 ddRT

STRIKE I DANCE I RISE

fata 1 1 33 )!

wrtft • ITT^

W'hvflcfl • Jfpf

fddldTdddT ifenTO ft #F5TdnF ddd£fdTT 3TTFf 3TT%rT. 3TdTT dddT ddVdMF Ft# dd^d
d iw f^TT dTdTd, fferwR, fd%d %qtt wt, FF-ddigd ddf itdTd. dig# dFsid
did dFOdTFTT^t 3dtd> TkdT-^Trff g# FFFTiddid. HIFT gdfcfT# 3TcdH'F,
dftgfddT f#HTdR, dddi-odl fd-ohiufi ftuTRT #fddi dc5 dTTdT fdrfdTd TT%dT 3TT#ddT3TT
teng^ 3rkd> d#td dddf; 3 tt#. dd ydi^ddid did ifodTd cdTdT feft dddfrT wi,
3TFTT dd FdOdTId# dfFfFdFft d#k ltd dTdeft 3TT%. f#TFtfldFT 3# tWFdT dTdTdfgof
FFTTdTd Fd FFTFd dTddf 3TI%. giffdT, dfftdfdl dgn#t ^#F FTTd 3Trfd dFd ft dTddof
dTdd 3TTft. fPH ddF it# g?d cdTcFdl FFTd 3TTft.

FdftFT[df-°dl !Tdcdi#l FT55 3TTd F# TTf%^TT 3TTfd Fdfdld FTFTd FFIdtd, FFcJ Tsftdcicfai
gFd-|d, Wld gddSt FTdoiFI fdFTF, 3TFTT TdtdT FdFd dFd FFdft IFd 3#.
dTTcft, 3T%T, THId>'i4, THF#tdT #td FT# ddcfdtt ^Wd THddddl dft %jgFFFFot
dcddaifdT W 3TTfkT d#dT dFdOdid 3TTd 3TTft. ddcicTil, dldMdddFOl 3FfoT Tgdf
3r45ddF£TT dfft Fftf^Fft 3TTOF#d fddZ dTTdft 3Tlt.

dfftdfcF 3TcdMF ^IF# TFT, IddddT, 3TFTIlddT, fddftqog fdV#FT 3TFT# FFftdFOT %d
dTd 3Tlt. dftf^Rft HFtlsFd ddft 3TT% dd? dFTd dfd4d4 3dd Fftd WW\ FTtdd 3# dd?
f^FTT dT dftf^Fftd ddTT dFdTd? dlld ddTd 3HIHddid.^d HT## #ffddi W55 FFT IRgd
fddT d^RTTdF #F dFdTd, fdWTFT #ddTd. d55dT#t FdFT, FTTFFdT did TTH d^d^l F<dfdF
ftFTdT ddfd dFdTd. dd^TTd, dTddFft FTtl#ddT 3Ffdi dffdT gdT^tf FTF#!# ge5T#t,
g^T#t ddcA#! #dTd. ddl-odl dfdFTd 3TTf#dT, #ffddT 3TteTd 3d4f dTdrfld dFTdrTddT
dlddd 3WFd 3ddF, gidddl, dF dftdd Tcfldi^d^ ddUdldl ~3^ dWTdFTT %dTd.
ddUdfdl drFd dFdTd.

‘wm TTTdT dFdf t\ dFddT 3dd 3Tt.dt.3TF.d Frd^TTd 3TFTdft dfT rft d4t dT^t. 3MT
d^rftd 3TrdWFidl Md ddddTdTdd fddddT %dtdT t Fdfd^, W %d flrdT,
rdlk^T fd'r4d) d#T dRd dldiidl rdTd d^Td dF5d fTd. fdTFt dtdT df^didi #TTdT
fi^fdF^ TTTdFFfdTddd fdTdd dTd^, draft Tfddft, %33 ?TT^.

3Tidlddid | Fddd 3ddd fid ^ d/FTdF dT dldd.d.dld. ‘^TTddT dtdkffd’
dft^dT #fddT 3ddF^ft WTd fdd df^cdT^T WFdTdF FTTcR %dft, dT%FTrd,

dlddidl 3TFTd rdTd% FTfUdTdT TFTTdTdT ^fldtd ktdT. ‘dT^dl di^lld
ddd’, dT^^F ‘4dftdF ZFTdft dTd’ dT #d 3TdFdFTs4d 4ldiddid 3TOddft dT^ft <4klddl
t\ fddT 3Hld^'JIKI, IdkdF ^3 ^dkt FTddT 3 TO%, | fdd ddTdT 3M^T f^d. dT dlddb)
4ddT ddfd, U° ^TTd, FTdFT^ ?TT^ IdFf ddfd dT#d TTT^T c^TTd. dTTd fdd
4rdT dddSTd 3TT.^f.3TF. dTdd^f f^kd 3MT dTSFdgdT %d 3d|d.

%n, 3 :^, dfd4 IT 3TTdcdT dFFdTdT, fddldd: dT^dT dFFdTdT 3qfddTdd dFT 3dt
t FFd. rdTdFtdTd - ddd, did F^fdFdf, ddTd TTTdf dFdT #dT dT^ftd dlfedd.
dldrdT ddTdcdT dldrdT dFddTdT TTFTk dddFTT^f, ddddT FI^cdT dfddT ddfdT
TTFTFfd 4'UdiFidl dfldT 3TdTddFf 4d5^f dTd dfdTSnf XTTddTd ltd. 3qf.4f.3TF.g^ 4t
TT^ff fd'aildf 3TTt. dfldTdffd 3ddTdF IT ddldl 3d ifdf 31^. ‘d^ 3Td# iTrT |’ fddT
fd4fc dddfd fddTdT 3TFF dFTdT dRTT^ 3 d ‘dfddT ddF fd4d’ dT%Td dffd

IT 3TT.df.3TF.dTd dffdFT %df 31^. dTUTdikt % fddd tdddTgd dfldTW 3Tfdd%dId
dFft d^ 3 dd dfdd, fdfld, IKsIdd dTdd, dT TTdfdT df - 3TTlfddRff dlld, dT^T
^dd, 3TfddT d^Iddfld dddd, rdTddT ^#dT 3dfd dld>fldT fddTddT dFTT dFd t
3TFTddT ITdTd 31^. ^

wf X 3Tfyiwr
Wdt UTcRTTdff TTT%rff

3dddr4 dTd - 'Tldddidi
dfd^t ddd - FTfdd;

TTFTIdF% dTd d ddT -

t\. Tdftddf fdddff, 3T3dT fddfdd,

TFTTdf 3 d dfldd, d?4 Ftd, ggt X.
TT^drd - IFcffd

gid d ddTRTdF% dTd - dldddM
dftdFTdTffdT, dT. Fdfddf fdddff,
3T3dT fddfddT, d^4 Fid, X.

FT^fdrd - IFcffd

Mlddd'lHI dffdF (FTT^dfddT fdddTd
IdddTd -

dT. Fold'll gdddff - 3T3dT
Iddlddi, FTITsff 3d dfldFT, 3$ Fid,
# *•

d) dT. fddd fTdddff - X, 3T#dT
3TFT^kdFT, %^d fddFsTTdT, 3>4 X.

?) dlfddl FTIFF^ - vs, 3Tgf5TdT
FTTFTTd^t, d# dT. dlT^dF dddfl,

dftd?rg, 3 ^ 3F.

X) 3HT dkjf - gdFFTTI 3TMTcfifd,
T? 3TTdI fd%dd FTlFTTddt, d?4 ddF,
3 ^ Fd.

F) dldT fd^off - iFd 3T<rr£td,
^ftdTldlF dddkf, dftd¥d, got F 1 ^.

I) FdTdid ddldF - Fft-?o^, gktdT
3TMT<fifd, U^vs, dFTdT ^3, got U-

vs) fdddIT dFITl - 3T ?, Ftld
rRfdd, M dd4ddc4, dFddddT. got

kt dT. FFrftdvft gdddff 3Td dl^tF
dTFd' dft dftd FTflcft FTfdT
FT%ftTFTTot Tift 3TTt.

FT#

dT. Ffdlddl fddFdf

srfrwrd

miro W<SFRUrr^ 3T^TT^

w£l, 3T|rT ^Ul'ehi

gTgwgftgftWT ftl^T-Tne^nT
Mwte (3HkdN<-'f|o^< R°\R)
%#C WF #3TT ‘fwSTWfegT ¥W
<M=b'K*J|’ gT (ridsfWI gsggcff g^T 3TOT
%rft €t, 3TR 'WT TRI^f giftWT
ggwRjg wrt fgapT fg^r wr 3w?^
H<ld) gdcl4 ^ilqui -ciiq^ 3gftft 4 -^ u 4H %

W^RT WTrT # WIWoTT d l J l<rMl

»I gCT^t gwfwwft gFWT 3gggft
3^ft gfr^T ftgg ggggift) ‘stl^fi’ gg^
gg e( Molten? 3ftsyifft=fftgigw WftWT
gWWWr 3'4 T FTOft?TrmT^t( ? ?) gggg
cHlidld gftgi 3}fggg ddidftd crftgi-ft
gyggg g^; Ht^dtd. gwifag 3y^g>ft-w
c[$ft ^firRT gggg 3RCTI^ dTdcUff^HI
34dg-t?H gf^RT-^ l Rc| iy1'41 rJTTW goTRT
ff%W gTWTTWT gTS$g fwgWWWT
y drd ld 3wft | WF gRT wftfa gTdft.

rdidl-d dk^Vd l %^JRTMTd% g^T^rT
^ftwtgRft fggiyg 3nt. % 4-ri^dfd ^\,
3fftrgTfw fwSTWTgl y%gft gygt W
gicidVl 3Trf^T ygidftd WT TjcFg 3gftgr
cR g-rTRft ^RR^WdT( !) $Nlcfgift gT^ftT
wifr. wig grig gr

gigging o^t4di ggi, t %ftgg; ggg

r^TRT RTW 3TT%. Rg W gT^fTT t W
Rgyfl HgKr^id gssft, fg^i, 3g%graft,
# 3wr ^t^icoiii yiyg.ig-iidi wig
fwwrgl gwg w w grggrftg|g

sgiggrT ggft, 3 wt tgiigg ^fggT
fga?wwrft sr^-grew ggg; gg iftg
gT^g? rgr^ft wt gggM giggw
ggr|g> Wdlgn 3g|, ggftft ftg
grM w - ^iw\gg gjgs gg
g^ gft 3g^ft gfggg % gy tj d id ? ^ft
gw gdi-^di gg^fgdigi ftg g#, ggg,
yftgud, giwid gwgft w gr^t 3gftt
gofdgg gc# gw grsgy wp Rftgwft
gr ggrNft %wft gftgFyyg gtfgr 3gfw
ggfwT gtggwftwT fggggig %gt
3ggsr^ fggrw gftftgr gn ggidt-^ 1 graw%
ggg? gggigteT gg gggw?

rdii>ci4) wwft giggw ga^t, fg#,
tM, 3g^T 3TTt, rdMdNNd fw^wwft
gggig ggriw giggi^r gg^g ggrrgr
odggigtd^d ggMtggi^grtRftgr

w^ft 3?tetg g^g c^r, ^g4d
?gigT gigg^g^g ggr|g ggT^t gr^R%
gaarf gam gpgig gg^t gg ? gwNft giggw
g ggT^f gw gws4 3 ^ fggs^gst
gigwA 3gfw 4t gw gwigtd, -sgggigig,
gnggftg gwgig°4, ^gggigs4 giqggft
wm 3ggggi4 ggi^t gT^R% gaa?r grft
w4. oiiiggifw %fwr

gi^d ’HH'HHHdl 3 w4 j I< 44 3W%. 3gg

ggigr?Rftgrfgg%, gTfg%, 4giRg gn%g
girps4 gft gw ggqggft wt 4 4t igg^
ggr|g) ggi^t gw. 4t gg^t ggtt w
gggwft gw gr^t. wg^ 3ggw %fwr
gT^gg gigMt gi4w fww gwt
3gfw 4t gikgg^ft gw iggg gtg'H t
ggfeg g^?

H<id) gi4w ggft gig gw ggfgi
gfggTgr 3nt. gtdgt^d ggsw (ggr. ^ t
? wgw) wgrgggt gw ggig^ gg
fegiwT gM gg^t gw 3gggwg gig^
wt 4. g^ gig^s 3gifw gi<ggg iti gigggiufl
g^ gws 3wgw4 ggi^t gr%gg g^ggr
ggig g§w. ggg gigg gggw (^.g. ^o
% ^ wg;) ggi^tgg grggi^% gsng fgsT^

?.gr. ^?go gs4 wr^wgpft gw4-'
gggft gftg4g gg^t gw grgMw s

glgft. g^iodi wggggigp gfgwt grgg^t
g^igi^id ggsnfqg inwigg ggggft ^khI
gten y gig id ggi^lgs4 fggggg %grr.
gtggig^g, ggwii glggi^T, #g ^\,
gnggn gwt, giT^grgT 3Ttgl 3 ^
gdgglgl ?giwT gggigg gg^t grtwgT
fggggng gg gTggft. ggwg, g%gg,
ggggm gfgl ggrat# gggs4 diddd.
^Ig^g, #r, g^t, f^^g grgigt gg^t
gg%g fgg'wigs^ gl% glggig fg^r. 3qgg
ggrft fwrwft glgft, ggiggig gg, gggg
ggigirfld grgggft, g^gg, ggggft, ftg^,
grfgs 3gfw fgfgg gtgft gw giwTdigr
gTsgrw grgfggigftgp ggr^t gw fggftgg

Walgft 3TT%.

ftggi^g g^r-grTgigi giwiftHt
gggft. gT ggwMT grpjg fdg grfgg; gft^T
gr^ftr. giniggcdi gpp ft^j, gftgfi^w
grpjgg^s, gsgiggs jgggft, fgggftftgr
fwufwds f^gt grfgg^ g^w 3ntg,
ggfgsft jgggft, f^c^ft gw 3qgg
3qftg; gigftft ggfgg«i $t(4ldl 3#. wg^
^gwtrgggjsgw gwigftgr ggra^ gw
‘■g^’. fgggTgg ‘gftgggg’ » gw^lw
W$. ww gggigigflgr gftt, 3gfgggft,
ftggft, ggg^g, 3gwft, gwrft, grw% 3 #
gwi gftgggg ip gwg ggftgg;
gfrg^r fgrgrgg gww ggrgpgrgt
‘ fg rgiggft ’ gggT gig^ggigigt ,
gwrggggTgr4t gw grit gg gwg

gs^gft ggtcftg ggggw gr%ft.

TreFrfggnw ggggg fwgft fgggwft
ggr^r grft^ Bgtggur 3gTfw gg%g gfW
fgfftgftg ggw^t ^ftrgg gwggft. %. t\.
gftgrgsf gftft wf g sfrggr giw
gftgftft gfft ftfe^ gsgftwg gftgng^lgr
ggr^l ygi^is<g^iigi gggg gwggg. ?gftft
g^igigidVi ggTftjg gsg;, Tg^ft,
gigggig ftter g^g 3gftw 3g4-fgg?gT,
ggwggR, 3 ; ?g% gfgp gr®g fgds^g
gfggigglgg gg#gg4| ggiw ggi^l-ifi%g

ing

W<#M • JTT^

^ R sf 5,0000 ^ TTmff^ 3TT%cT. IT TTW fdfr TTT •HlddlfH
TTfTnnfd=F ^K=Ftel, oiflWI WT 3TMT 4fwi ft n=f£

TTIfcRS ‘MM Rff WWITTlft ifTTft WT TTTffWF ft

stumhI fndT, ft it. Tnwrift wfrfl, wit, Mnfft 3

fliuf) Jj[?y nggft fT<fit ftft’ TTf FSHTfr I^ftf faffed ITd 3TR
Wft fft 3# Terror fw 3TT% R? ^iwf qr^t?

^Mlsjfld 3Tmgi <4c4igd <fddift WT 3TWTI WgiT
TpIT HRIT gwff ffw TTrtf nilTIg JW*H[£KI 3Tcf

cT^R 3TTgffn dHffdHlft W% Tgft fink %flR iftWT ft
$IWigck| ffw IT^f TWTT ff.

nTTlt WT JJI<^I=F fWTT-ftdITgTt,
ITgftf ffFffd ftl 3TT^ft 3Tlf 3# R

*iwf nft?

WT 3WTI W T3=F 3nf . ft
IITTTg WTWTTT 3TcfcT =F%T Igftf
fink ffdT #fflT fR. dTiftd TJsfk
W WW » HfTHdf, 3TTr^T wf .
dTk fkrTS ^!®< 3 h |{ u| sjks cjlddT-ddl
3TTTrtdT ‘ 3df^T^f Tf nTTlV ft
nTRgRWTTftft WTft Wt. ffw
niRtfkin ^FTf 3nfr. wgf
fkif) gdTdr ft nicMg-wf gfk ^

IT# WT^T fdoiepit I ITTdt WT 3TRf .

Tit IT sFfw gT-dW'4dl W£T,
cdfftd WT, ediftd mffft, ITlft W
gdmnl WT WITft WT 3TT%. %I55

nTRgTTTWft kgR-CRgl ^1 Tlftn,
3Tjm, gw « 3WTTft I^I Wlfll
Wdift WT 3nf. WT^ft ‘jRR
WfeRS ‘wV FTlfldld sFfkF gilf
3TR ^WRT TTTWft WT 3TTfl. ft
TTWfikf) WT 3TTWTt ft
TTTWTT Wft 3TT%’ 3WT flT W Wft
WWI HloFKu) fj-nj BFFt WT? sFfkF
gRWdt WT 3Tcfl ^fWT 3lk IWljn
I^ftt W<rfdl 3TT%. ft Tit it wnfk
IT^T lift. cd ink dc|d t|-Sgd 3H |*J| u)
Wttf 3TT%. f RFTft 3RW rWkfl
TTftWTW RFlRTRT f%fWT WtRfTT^ft^r, =FKT J ft<,
^twft, TTR^TTR 3TTfRifT WKTftdT
rTTfe Wt, 3RT Wfk WTTftdT 3TTffT
3Rft ^twreTTWT ff^ft WirftdT

3TCRTft ^tcTWTtf ftw ^ WT
d u lldld1 IgT f>dl 3TT^. % Rd: ^

t^t ffifm Iwfr. ^rg wfft ^f# ififm
wwrft ?m\ dTf %ft. ww ^

^ %fw wswt ff wf WI
wfNr ff . rt W5rt ^ftqfdf wfer
%8tR 3 TtRt ddT-oifl ftd iwwsf %3RTf
wr wfk 3qf . qtg wt ^rfro^T
#fm IT TT=F fw tfWTTft rTT^ fft.

3TR WT pfT H^dtHITid wft
ITWT TTTWRT %TfWT ITWT M^T
%RTT, ?R ffifRT W % Wft =FcT(fd
fWT?2TfdT fl WWTT ‘wft
Wl’ 37ft 3Tte Wd UTrRT ^ TTTffftlf
t ^lliW WTFt Wfe ftf,
3^ft f^mid'W) wft ^FT %rft ^TTf ?

WW jft, t^Tet, WT I^JRTft,
IT3?TT# Wt^T, dt°F'f^dd[fl, ft. I.
inf, dKMf Iflf , 3TRft®rf %% 3RTft

3rrq^ ymwr fwrR wr^t ^tt%tjit ynrNfwt
wf. WTC fwwft tfWTWWFt

dTHddt 3TTfw nTTft

°FTdMI

W$¥3 |WT fSTI 37%RF 3T1-RTW,

Tnfffwift nrrft ifpft ftwn fftrft
%f. ^wr, ww nrflTT, ir^ff

Iflf , TWIT ^Tg^ 3TTfMt TTTfN WTT
ffTWTTTSTT ^ ^F^I f?TW
TTnRNfd frwr. Rrgn gf Tnfwffffftd
wit ftf ftngn fgfr. f Trf

wrfkz %fr mtffd. 3 rt wffe
gfewngg nTftiTfw ftwft gnt^Hi
wrarit wgeM tw gnr. 3nggr
infgft fjnft, wg4 ^dtftd nft ?FfwF
gR%TRTR +WWll WT WMT ifd.
WFTTTHTsnT %^JRTMRnT 3TRTwtft
nftwTWT, wqgRwnT tjvk'jMi

3nt. %w 3nwft wqgrd% wift
3Trfr, ft gwTT w nTftrr Rgf
nTsrfiRF ^nTg?R itw nrewf
Tnrfn wwt t ffT^RTT^Tw 3rrfr
^TWFR^T'raRnT ff^rfntft

ffw nTf ^FT?

WT nTTft WT ft Rfiol-fl WT
3nf it wr wtt wt fRyngfigd %^ttt
fgrrft. WTff#WTRnr ww twt
gWRT TTTIlfdrcnft Wfk ftw f
3TTIdt TTtTT ffwWRTTft ‘TWM nTTft

irfn’ 3rft smi ^3^t ft wfe g^r

wgm dTuii-odl n^t idRWI-r-dl WcHId

3nfr, it iwf wtt gfonrift gdtl-di
3nf . ‘nrrft wr’ gwft wftft wr
%5IR ft|g fgft 3nf . 3 tftttt wtwt
ffwWTTTTft i ltd id d I itdW< f5RT,
3Tfft%TT TSTTff^F ft^I f 3Tffrft
WRRTITf W 3nfr. wff
Refund %ftn w, fcfdton^, ciM-Ct^ift
3TTffft nTlfld ftdWNI 3TTTTI, RT

iKftwcf i# f ‘tr’wjt wrftn
wiRTTwft iggn ttw^ott ‘ftf ’
TTRWTTft f ft W^FfsRdT

wwnft tM 3nf . wfdT imfr mff
WT ftdTgdd) 3nf ? wff ff itw
tttwtw wwnffr 3TrgrTftfr 3nfr.
f WT WIT ITftn 3# wpf?
-gddSNIdl STTIR gR 3TTff wf f W

nrrft wtWRnft mqm 3nfr 3 wt

fwr^r ^ftr it nfsin ninagRT,

d’HIIddll, TTFFffrRF ^ Id dll WTgg
wdiTiifi w frarw nidggicR %si
RWTTTT, “TnTM nTTft Wft W 3TfdT
eTT fjft W WTfd?”

WWITPPWtT^; 3TTW
WW 3Tfn mf Tiff TTTTp fWTft
IWJT =FTdHI w f fdTH'Tdld fl ffw
IT^RTT ^tWRT f^I 3Tfft;W

TWfl feT 3nfn 3TTff ifw WT ft

ftwft irp wnfft wt 3nf , 3#
f fR 3nfn. 3rffwr irt wi
IlTdldtd dRIT^ wf5T WWTTft

7TT7TT-T

fHMIfflHT

‘kl’ 37T7HTI HITITTTIT flHI
37lkl.MTdMI gdTI IIH 37%! ITHl
c;TI> cbHIstaJI H did 3d l^d ? iflll

k u M'T7(k! 37kkkl7 37TfkM-ITTTIIITI
TktHTk liof^W 3lfc cM-oMTTlU 3TT%
H? 37TI MTltl TTHHlflT gidl.
IMPt’ k^R Mllktlikt 37f7MIT ffM3T
W 3TTfuT ‘3|pc(m1 MTcftl’ Wli
If ktfl 37kftkk IT Ilkl 3773% flk
3TTf&T fTIM IH% 3TT%^T. k fP%3T W
srrfxrr 371 TTH mttiti, kTTTkft

Ml odd Rill IIST ITTcftl MWM
dll'Mik HI flkfHTt HI 3TT%rT.
igH TlktTgkk, kMI'klMl!

H ff%3T HSHTgi RlHlk, 3TF^t H
irft’ 3TTTT MM IIT MMI ff%3T
nMINM itfNMid 37SMIdl MM 3TT%,
ITHTT ItH 3Tte^lMTT ikt H?

grfllMI 3Trf^T TM MMMT ITTH
3TTTWPIT, Iflf fkk ITHT ^T®^TrT
Icdlkd, 3RTFTTf^g dSIRTI, TTTfkt,
k'fdd-H FHIMI ITRltcoM OTHP
fflHT IPHTk %S IMJI klTftM gd%

fllk HIIII, 37IT 37kFTMI TTTITH3TTS
3TTf&T HMIT MTcftl fHHIT MI 3TT%.
gHg M^TT I-k^H'lk! ihit kt eft

klMIT Mlk ITIMTI. MT ITIITk,
g%M<1 UM 3TTf&T ligdlM I MMlkldl
*idk Idl 37% TMlfltk 3TfMHI 3TR
3TTIIITITT THIMlf ik 37TMT
Hdd J fTlWsk ffTM 3TT% fTM W^T
kt IfH TTIR IT jMdMdii 37gHIT
HITTI ! ktll ik IT klM%, 37l%diTf),
ff%I 3731 TTk dgidik 3TtH HMH
3Trf&T c^TTW kTTfkM ikktll flSHT
HMH ktll Hit IT? MT flflHk! IT
3ftHHTT TT^flcM, TfdfddkcM flftl
HIIII Iltl ftlSIHI ktlT%? ktikfk
$ jftM TM 37Tfl 3ft II - iftktk
MlfdktH'JI IT MSIM3Mftktl gdgi

flfTITIS IMF ST^ITM HIM ft
flMTHHM 371%

%!% fMMHTTTI IT fMF IFMT 737TT
3WIHWI 'flURftcT MF gfT. MIR g%
MIT klfkd.kcll HHT 37icMHTd HIM
kt MTHT ittlTTltir, dNTIdtd MIT 3TklT
IMf! HIT MM 3°F (MRlt) 3lfl
ikMM ^kt (MClkt) MIT kl-oli ITIH
3MkT IT Ik^t MIT Hkt 3MMMI
HIM. MWIll 3TT^IIFSI FTTH

Mlt. H TI°II MM 37Tfl iffMMkt
klHT ITHI MHITM I ifMRT M^k
ffdlkrdl IMTWITTgT 3TT^I 3MtlI
WIRT HIT %RT IT gutlT iflFS
Hit. 3TT^I MS IT ffMRT, IT ITTlt
IFTIIT HFlk kt. ifMRT MIT kk
ififgiwk mmt im urmik MTfkt
MII55 IT^WTk. II ifikm kfe I 3MITk

^giis ImtWt itit. ikmi irMMft, gkik
irkt mit grfiMMt grTTir murk

tlMMIT TIF5MMIT Itit.

MINI MMMftlTkt g^ IT ilw
IRM^T kH 3TMIM IT “MTlkt
g^ ITT MT 3THTR IT^tl, k^tl
fdSlldli’lkte flfll MIMIT MTTlkr

gk - ^iitgd Hft hi ki^> ithtm,”

3k M ^ kwiTdld. IT Iltk HT
ktll fllT MTlt MTTI ITktf IT

IT MS gtk. m IMITd Hkl T IT^t.
IT Mffl TMMTdtd 37rII flH 37 tMm
T dTig<i 3IRH 3TTTftcM TIIMI I iktlT,
3lfl ITfklT ?ITHT37Mlt fklfl ^t u IMI
3MIHTTIT 3lt. IMMffl gUTIT itlM
3TTMT, Ifg Hft, IFTMT fllTTT, HI

MiftN'kii, tIos, fitgoii 3ifi gn%,

%MITkt ITITT HINI 37'TMMk MTkt
MTftfMF 3lfl itfm IM ftMlMdt
37g^ ititmm 3wk. likg^

ITH, HITTTTlt 3HI TTMHMH

fkik gfonkt gk ^thit ^fik. mtht
MM^t ffMRT klk, I [gg I MI IT
3WIM, klkt WTFM ITTkt / 3MTTkt
iftlTTTlkt HTR HTMI 373ftl ifffflkt

37TTr T. TIFTM, t|o 5, ftw gM% 373ft
TTTlk TMI 37PT 37TMM, ITI I%R
IMT 37l^c(i)d I<dVl 37TMM. IRTISH,
lilVM IlfHT 3TTo5THk ikt ITIS'k.
ik H 37'MTI, 73 c3, ITH ITI
wiht klHoftij 37Trk. ik, gik
37T^kt 37MTMI ft gk nk Hlft ift
iflMT, kMIT 373n ITHTlfk ‘ll’
UMIlt STMTlft 37TTk. rlMIMTlktl
ffMT3T MIT 37Tfl MWT | fllk gklk
irk) Ilk 37 |{u| ^IT ik 37gg>cdkgo4 kt
gk ‘i3Trkt’ gtim. iHikfi ‘i3Trkt’
gM 3TTTk ift 37HM gkNlT HTtMTTMk,
lkd3ftdkl«k k, THTkMk TM f3TMI
klPIT IITIT, ikl, TfMII 37Tlt

HrfkfkiTHT nk h?

37TI 37k iktl Mk Ilk 37T% Mt
kfm3T IPIM-oM 3TTckl kk IT^t IT ffpf3T
MIT 37lrIMd HIT kl IT^t, t gkrMT
gktk 3TT%. HR I^ITigidld 37giH
371% kt T-MdMIIIT fkmk TItl Hft
MTHTTTMt gi^ TMIRek HT3fMlT
I3THI Hk II kfMT3T MIT HF 37Tlkt
k 37HTkt 373ft ITTI ik klMIdt MI
gtkt. TTIdktlkd ITTkt uklT ITIT W
STT%MT I fklftT IIM 37MMTI3Tkt
fdohfld STTHTIT ITT ik iflel l gilkk
kfMT3T Mkk f3T^TI kMI INITII TTTM
HI gk #d3T ITIT 3TT?ITTM MP 3THT
%feft. rM TOM fMHkk MHTMF,
fkm, ikkr, 37fikk, itht, ittw,

37fiHkt, ikkm snkkr fkiT 37kkki

MifiM srrkrk kl^ft^t ^(mi3nm mktd
irk ikkr ikti. hr k ktik^nnkl
irkgrri iiw fkiT iTiktu itit mm
3THT gtk. TITIMTFt 37Tlkt iflHT
guilk-oAfl 3TTc5T TTlflT IHTH HH
37flfl ITTkt ITIT 3TTfl ITHigTIHI
gimr is^t 37TMk, gimgk %^ur
iTinkp gM hfi MTiktgd gkkr fk^n
kk, TTTikt k irokt it hhi ifw
MIT fkHMTkt ITHft HITIT fllk
HMT, ktHMTIT TTTM HIT ITITIT
37MTTlt, ITTTltiek T3TTT ITTT 373ft

• tttI 7o^

• UlR

^rrrrt Re'dm rr g^THT RV+.<NTimie5i

RR%TRTut RTRR 3TTeRRTR RTTRT

4^R. cTT^R RIFsM RRt RTTRR TT^R
RTRRTgft RTRfRReTK, RTflcRfRfRRt ,

ftww mtM rtrrt %fur .

strt^rttut rtrr Rsf

RRTRTk RRrfRRTR R 3TTRuft ^RR^RTT
Rtllcfld ? 3RRUT RgRToR 3T#eT. 3TT c n j T
RT 3TTRI 'RTRTT cR RRRRJT RTRRIT
RIRIltekTIeil RRUTRTRTRRT, RgftR, »,
R#R, RTSRTRRT RFfr THrIrTR rM WT
RRtRTTCTRt RIFtoR. it RTTeft 3RRW
3TfR=fTeT RFlRRTut 'jtdH, f^Rdl R°| eTT
RVft, 3TRRTRT W^RT RTT^t 3T&R.
TFRRTkeJR%8TUT%3RRTRT, RT%R, «,

fRRTR RTW fdR,NHIRs4 R^RRftuPRtt
RIRFftlteTT^. RfttKId dyuiR^T^iW
RC#, R^fuTR RT RIlRdth 3TRe4edl iiw

rtrt rtsrr g?TRR

RT^TR TJRrk % ITRT ftR 3TT%rT cRTeJR
TJ2RTT ItfoT.

RT tRTiR ^RdR RTSRRTTTT 3T1%. ^fM^N

r^t rt 3RR =h>idl^ rtrt fwwr

Mr RT^R. SRZ eRT% TRRTRR 3Tlt.
RRRTTeftRT TRt «ffl ^T - RTFR, R44t,
$derfl, T^R, RHIR, "did, TRlRI 3TTeft -
e^lkfled RRRT TRRT^5RT RTSRRTeJR TRt
fRTSTR 3 ft. ftsftuT TT=f RTTTTR?tR R
3T§Joi|cj^R cRT eRT RTkeJR ^flcrldrd .% c£T
fRRTR-RRRTR, TTlRieR 3 RRT TRt #RTR

3Rfc|[^RT 3TltR.RTR; Rkd Idled 3dfRRR
Rif 3RfuT TTORRRf 3RRTTt TTRT 3RfuT
TTReMtuT R^ld RTTRR fdRRURITTIeil
ffWRT RTgRT R^RTd RTRc£R
fell^T Rkd 3 T%T. 3 TTiRltcft Rtg Tft Rtt
e^TR^ed TTc(T RTgf^Teft erTSRR R ^RT
^wTRIwiR RVycRui 3TRftl4 RIRRId
3TTfuT ffRdRT RTSRRTeJR %TRRT% TTRsfa
RTTRTR. RfRRTRRftRTRRtkRT3TIJTgRTO,
Wf|cb RCIekRT 4l6^|c| | W^ReR^RTT,
3TTeRTFRTR R 3TTeRtR4TRT RIRITHURIRIRI
3Trf^T TRtrgt RTR^t ^tRR gTRRURTTTT^t
TO RTTTRT, 3m\ TTRTTTTcRRT 'tjfRRTT
R'RTR cR 5R drdidld ?

adwait.pednekar@gmail.com

cR^ 3 WltH \4 3 TrfuT
(Wl ftcii<^ RfrWR / 'RfJdR UTOTT
3 q^nF 3 ^ STtiR f^RRdld.
^feT RSRT 3 RRR !

dkdKI-dl %^-RTWRf4R?M Ret RT2
3RRTTRT rW ^ ^IRI 3Trf^T
rRIcR-cfl RRf STRUT RTR^RTFT Rg^T
3d l*J|cril 3TT^.

3TFTOTTRfr felR dWI ^ ^Rt^<
fRRR RROJTrKT 3Rt. TRfeNt (3TS|%
frRRT R%^RRft) 3ttn4t RteMTR RtTR
%^cRT RO^t 3TTfuT ^eR RlfeT RTRT TRR:R
RRRTRlk% R%k[R iRRk RRRFRT 3TTfuT
eRTeJR ^TtW, Ti^iRRR RRRFRT gTTcRT
3TRefte5 eR % RR^tR 3d4l J d 3TRj. RlRedl

4 ^tR RTO JPM f%RT RlkuTT
3^5 ^TsfURI-41 3TRR6RT ^RTRt 3RfuT
3RR^t# f4t lRkRT#R. RR eRTeH RM
R^ eR RI^RT RFR RR^ft RRM^R 3TRjeT.

RRRT RTRT |t TORTR e^R'i-dl RTRRTRT
/ RtRkRTRT RT^t ^ T§T 3RT%. RR RR^t
R1RRRT 3TTfdRTRt^RT RTRT RRoSRT
RfRT^Tefte feR r 4 RCT^t RTRTR RRFT
RRIcM W RTet 3Rt. rRig^ RRM

klRdld . %R3ft t\ 3TTRRRT RRTRT#R RT#
RTRT 3TT%. gJT^ft RTSRRT^ RTTRc^ 3TkRRU|
Rigdld. sjiRtfieJR %RRR IT R^RRRRtw
^R 3HlrR’H'-RIR fR'aSRURIRI TJofT RPt 3T%
3RR cRRT UfReTTR. 3TTrRFRTR fRsfRuf tj
RfRRTW ^RtR RRfR RfiRTR 3TRUT
RIlklR 3Rt. RR W$\ %RRR R IJRsft^T
%RR WeR RRRT 3TTRUT 3TtemReR
IRT. ijT^tg^ 3TTeRTRRTR tR^e5, IT RRTRT
3 TRTTRT^ 3 TRT. RRgRRg gJTRt Rte 5 UTFRTeR
fRoSUTFRT RlRRT^RT RRTT 3TTRRRT
fRRR^RRR 3Rt, 3TR 3TRRTRR

RTRR. 3TR R%RT fRoSRURRTT^t RIRg
RRRRlk^T 3TTReRTeR RRTT RTIR IRR, UTRT
fRRTT RRTRR5T IRT. RRTUT RTTRl
RlkoRfdkxb IRRR ^TIR RRUTft RlkRR'Jl
3TltR. RfguTTRTfeRT RjfRRT, RTRR RT^fe
R oRRT^RT RT^|p5RRfw RTRT, RTRR
RTsfRIlt-cRI RTTRR^TT 3MT 3TkRTTR fo'Tsf[«J|
RRSRTRT 3TTRIet. RlkeT^R RtlRT, edlfeeR,
RRT#TRT % 3TTReRRTRk RRstquf RTcR
RReTTR. RRFT RRRTt RTRT R feR RR^t
RTRT ITTeT Jeierll^l R^FftReTT R %£ c^TT,
R>id(^ 3TIRS / -^R J ig R RIoiRdl TR^5
RtRTSRT RRTR RRcoRT Rt^fRt RT%5 RT
3TTRUT RTRTRTR^RfRTTRT ReRTR^R

3TTrRRTR^t RFT\RT^ 3W RTSet. RTSRR
[rRIURWI fRu[R oi|fdoJ|d 3WeTt. RR
RT eft TTRRTtR 3dked RT RlT-d RRRtNt,
^TRjfdRT fRRTT RRURTRt RTR 3Tlt.

^RTT RItRTRT g^T UT

RT^TRTRR. W ^Kl-cf] RT^ft RRRTcfR
RlP'ldedTIRderl fek eTTRTI^ RRI4IRR 3RRK.

IT Rise; RT RIRIerlT 4tRRat ^TRTRR 3Tke5
(3TTfuT eRHt RT^ft RTgdT eTt ^RTRUTRR)
RT etT R RTRTR %R 4tPR IT RK
3TR#t 3TRRRTRTR R^ RTRTeR 3Tl| 3TrfuT
eRIRfeJl RRIRIT^R Redklk <Rt b =HTetl. 3Tr$Rri
itKIedl ^TR Wfe RTR; RTIRR | cRRTTR
RTIR RT^t. rT RTIR IT RT®c[ RIRfUTRITR 3#.
3TTR^t RTRT ^R# Rijg 3T%R.

Irrr g?r 3 mt ttrtk-cri rrIrt. 3rr

3RRR 4pt4rSRT ^RRRkR !d% tRRFT^
3d lt*J| RTR^ 3TTftR ^T 4 Ro 5T fdRK
RTturk, 4pratt Ret RTIRk i>x§ 3TIRcRTeR
3TT8fcrri, RRHReRRT R R^TFft RISRIR. 3TFT
R%c^Tk^TR, 3MT RRt 3TIReRleR 3TfRRT
RRRR R RRRJRRK dRRdled.

RReR TRTRRT

RRdld R RRt RTfuTRT

#TdTdT - 19

fcjrJSJ ?

■ ■■ " I <drakdTd 3TT^ft If dRffd
^ ' ddM gdff, Tfd dMR?!>d 1 gtcft.
gdTdd dd gTRid gfd. TTlf^RF Hlo^^l
did |dl ^ u ^d HcRI frldl ifdH 3 TTdT
|fdT.

ddR^ffW Tdfdffd If fddT cNidd
gfrf, %<%\ df disR^dl dRdft. “Ifd?!;
dd 3fdT | dT? gd rt'+’dT'd ^f ddgi ggf
d-^il d|t |l J ll Id I df dlf?” It frldl
dddigH dFTMTdT TO %dT, “3ddT
dT ^ dTdTd ddfdf 3TT|d. TdTdTd
dTdddTddT 3Tm d\ dTld dTddd ff,
dTl|t dlddl d?F ddTfd.”

d#C idd rft Hd'-dlll'dlfl dddft. eft
W gfrft. ddTTd dd|f dJT^t dfdd gfdT.
rldddld rdTdT dfdTfd », dldNdl
ggfd ngrdTdT 3 WTdT, nigd^ff dfdd
dt§d dT dldl^ddi dfdd dfdd %fdd^dT
d^R IdT. %fddd gR rdTWdFT dg
gTTddTdddT, fdd W lid died. ggT
WldTdsffd ddR “UddC ddT 3 TldT ggf.
gr® d|f gfdT dT? ggf drar gf dddr t
dT? if dgdddid....”

if fd-oill^n ildWdl TTRTi. fddT

fcffe

ST. ITfcTHT ^rtchuff

dlfddT Hfoil-odl dddd^ 3 qiddfdddT 3 d|
3 W dd>dN<N< dRRddT dfdTiif fddT
gd gfdR f%dT d# dT^ff ddf gd: %^dff
gfdT.

“dTgff dT^f fddfdd id dT|f. dTTgsf
ddT gd o^lddl df® 3 d gfdR, rdig^
drgf diggwl 3 dfd ddd^t ddM 3 dt.

gddd dT|f, dT rdT dTTdd W TdTd|f
d# dT|f fdidgdl W ddd dTdTd TTRTdT
id dT^f.” | ddd fdd rdT gfd dTddTd
dffddd. fddT igTT 3 dfd ^ frpedT
dsgiisn dRd dfdd gfi.

dfdTfddTd dfdd dd^d ddTT W
%fdddSd 3 ddT. %dT #d W fdfed
gTTdT. dd dtedTrffd ddd d^rff.

dT^dT ddld fddR 3 ddT, d^TT^f
3 df§fdT dfff^Trff 3 dfd f 3 WdFdT
dddddT g#^ff |f 3 TdddT 3 d|. grddlf
d#rg^ dOT dddldT fddT fdddT dTdfddT
dTdTdT dTdff dTd dldd 3 d| - ddldtfi
dTfddT°dT d€ !

3 dfd g^ 3 Td|t fedi-odl ddldriddl,
d-dTdTddT, dddtddT d r -dT dTTd
3 dfTd !

fddTdTftd dlHTdi-odl ddd °4 3 T%dT
g| ^dTd. gddT IdTd |f gddddTd
ddgdfdl dHfdddl, #d ggdTrftd fdd
ddld, fd^TT ddTdldf, dlrdTdf 3 Td|ddT,
dlfddfddR dTdd ^JdTd ddTR |oddft

fdsff 3Wd?fddT, fdW dTddTdT tdTd
g^ddddr gn ddddT dfdf g^gT g^gT
d#d idTd.

dduuildiid ddd dFTR geffd ddFT
gr Tdfddid fdidT fddd 3d|. rdTdgd
ddf ^kdN<N< dd^f dddT TdSdgd

dTdf $ild 1 3 dfd d u J^ ddgt dfdfiJI L Pt
dirfldd gn ddddT gsdsFTdT ddfdffgd
3 d| 3 rd fdd fddfd gnd. dfdTrrnffr

d^ffddl dfd ddd rdT lidcdicR 3dftHdd

grad ddd gid gdr gn ddTdidT ddid

3TT% 3W dT^dTdd. dd raffradd iddtd
ddld 3# dd ? dT§dT ddfdT^dT ?Mf

drrgf fgdd dfdfTrr^f ddfd ig dTgd
3 WdR. dd|f grdgr dteT dns drr gffdT
gn dfrffddgr gr gn^ ddcftdd. gndT

3T§f ddHd>g d J i<id giddC | %frd ddd
gfi fddT dddTd 3Tdf dT|t. gddT #

ffndsgr, ffg3TTdTfdds gn iWdw«i
3d|d. di|f gn ddTdr fidR gnw|f

TdTdl dTSd ddTddT gdT 3RET dTdd.

gddT gdid gr arggwll %ddT 3R^
dddt | drgdTdT dT^ft dT^f defi o^iddl
gdf. dr^ft drif gddT gddT ged nr|f,
gFRr|f gdT 3 Wdr.

d df dT 3 ^ ddM gfdT. fdddT
ddfddTd^i ddddTfgddT ? dtedT dT^f
gfrdT. ?drg^ nridT dTfddr moiT-odi idt
T|d Td-ddd fddT did gfd gfdT.
fdW ddddfd fgdffdf#Td ddM W^\
ddjf 37dd digd gfd. dildfdH drag
ddfgdPdf fdddf dTTgg gTdTUdTdf
3dddddTdT gfdf. fddT gfd dfddT gdff
gfrdT. gdr dteT ddfif, gdi #gr ddfif.

1

W«hvflcfl • JTl^

3RR4H cRddlRI fdR %e4

4td1, 4,Rrdl did) Hlrfl qq qq<|R diq>dl
4 rR?’ cdideil q)qq, W £>4Ml qqqdl
3Trf4 3RRRqqi qqiqTq UTqiR5 *ft
fd-odl^f) 44i4. “3RTT fdRR qq qi4
3 r4r” 3RR fq-RRei %o^r eft ^uf[^l,

‘ ‘3# ifqR, qtRjgT 3TTf^T WIFI 3RJR
qTRR €f W ge5RT o^ldeil IdT. RRg4
fqqpft qq^R d=bTAMl ?q44 qqtft RT4. ’ ’
fdcFT RRqtgH fdw yT'Ki'id-di qtftqq
R# %e4. 3#rt^R^TT fg5Rft Rqq'ofl
R'4tcTR RRfqqrsft fq^TTf qq^R
RTqqqmqT RRrflRRIRq qt4 qRURIR rjrr
fg^T. qqfen^n rf4 rrf qqqT to
II qm 'H j fldM c l g4Ht 4tR iRirteRR
4<ft, 3TfrRFT gdRjdlql wfqRTT. fdW
44 RTRqT RTR4 RRlt qiTSRqT.UT

3#^ReH arrar rr r 4 inqft. rrM

3T^T RTR Hlr4 3 r 4- Rdd qi^dlei 3 rRi

g?5RT 4 tf?5 Tpp. RjftdM qq Vo q4 !

ggqn (qqgiqi) tir 4 gRRT!

f%qT geRTT WRT RT 3RdT RR 3RT Iqq

qq? geRft i444 qTR4. qf4eR geRTt

3RRR cR 3RRT gg4f ^Rft 3R4 fe®T
3 Rt 4. RR ^cRT^t gtfRM WT cR, ‘3R,
geRft W$\ 3TOrft iq qq ItTRi 3RTR, RR
WT, WIR HM !’ 3 r 4 yfdfsh'qi q%R

geflRdq <£r 14 geRfrq 44 4^ rtr,
‘ 34: g^RR wi 3 wrt cr qq w srrt’ ,

fd% Iq^q 4 RgRR RRRTR - gcRTt °lTqT
3Rft fe^F 3RRRTR qq4 ^ RT4. RR

3rrt geRft rr4r wt rtr4r 4444
rr!rt r4rtr RRgg 44, geRft mqft
^l^R R^RR, 44q 3R4

qq? qgifdd RteRT gf44Rf gRR^cRT
RRTRTR 3 Rt 4T RqRHIRMg cflR^R R4e5
RR ‘geijflq RR?’ 3RR fq%2 dRqdNI
^J[K4l g^RT ^RTt.

q%q geRn gtR qqfqT wi 4sgr
qfRRTRT qqq fgqR RR . 4 Nrr
cTRRRftRT^ RTR 3RfR R^RIdiql qlq^f)

q?R WT^. geJRRfte 4 3RR 44q 3 r4-

r4rtr qqgg 44 qdqq rt4. 3w 4t

RRRT^T RT^WT^. cRTRI 4 RRT R^4.
RRRR qTRT 4W 4RT, “3RR4t 3T^T

RRT4t qqrft $n<4dl rt 4- ^rrfsfqq ^srt
^er g^5 qqqgoqRTRqq rt 4, RRR q4roft

RcRT fqc6Ui||RRdl RT^t.” ^44 %jM

qiqq. “qii^ieii 4 ^ qq4q”, Rfodi^l

cRT^R gRR qg fq aid'd 44t, ROT f4qT

3RRg qgqT rrt R^fcn. r4rtr
qq^f 4<JdMl Rlfte RT?RTqjgg 4 $r 4

44. qrRTRT RfRRT, %fqRR?4

4iiaiefl 4^gr 4t f4eR Tgs4,

^dfqdl, RR cR geil 4 Hdd
RT44. ^qt RT ? ” 4t TgRTeft,

“gt RgR, RR5T r4rRT
qqop ui iq-cd rt4 rot

?qr4t qifqd'l'd ^*5] ,

rt4 rt 4t rr^ 4 *•

qiR' fRRTRRR?
f4q g<SR dldd 4*tH
r 4 RRq;4q. q"t
“qf4q5T
ge5RT3R4' i: ^pwrq

4 RR54 3r 4. qf%eSt

gc^> j n 3Rr4t qq - 4 4iq>
fg4 3 Rt 4 4t RT4t? rd wig^i

J-^dcF 4t dR RFT...” *

g>gdiRs4 ge54t rrr4 ?r *

RR ge5RT RReR ?R RR5R RT4t. R^RR
fqfqrRI 3Rf4 RRqRR^4tRe4 (ART-
Artificial Reproductive Technology R^4)
3 rrt qgg Rn4t 3 r 4. g?fRR r4rrrt
qRdHi irt rrt gqq^f4q^Rn4t 44t
TRRioq 44 3 r 4. rdldeii gqgqmTfqq
gtRTrtq^HHidl Preimplantation Genetic
Diagnosis (PGD) 3^4 RR^R TRdiSR ^t4
3r 4- RR dddHI-adl RTRRqTR g4 4^4

4m 4muq(d4d'< RRiq f4'Rpc(H4 ttri
44. geRqr r 4 4diqqi # g4tqr 3Rt4
d<ddi 4s qrqqt. rt4?ttrs 4 in Rt4teR
q4gfqqjRgeiR (Family Balancing) 3TR

4t4 4 !ir rtr 3r 4. miRc-qiqt in

RTqRqT^t qqq llFt 3RTRR WIRT fqqR R
%4qq rr! ‘ge5RT 4ludiq1 r# qn4t -
4r4t’ 3qqft gqq gtfqR r4rrrt 4 w$\
ll^qid4 dM'4<4) 3TT3q4 3 r4.

gd5RT IRTR ITTR gp5 gTRRRTR!’
RRgqflq 3 r4 - ttr 3rrtjt g<-^i g^it
TlRdt. 4 gTRRRRT RTfrft 3 Rr 4 g^R,
q^qft, inqT q4q 44 4 3RRRqRTRRqT
R4RRTRq RTRRIW 3RqTqqTqi4rqT fqqq

3r4- rrrrtt^(?) fqqqr4 m^qtRqi

qgifdd uiqq qqqqi rt^ Rqqfte.
g. T5. 4w^lf^qT ‘qq’ WT

fqqqiqqw qgq 4qqTd rqi4 fe5f4e5 3 r4:

‘qq it RMRTdT Rwrq Rter 4q.
gqqqRRfte wir 4 qqnsq m$\ €r ^rri
qnhmi 4qRT fqqjfiqi Rpp 3qgg qqq
gdeii qo^di. guqi g^ik< wqq’ rtri^
qRTRt RTTeR ITT^t. 4t qqqRR $f[eq[d4dq

cRT^qT dKdldlei # 3RRqjqRf qqdlc4
1 ttr 4. RHRdi-odi qtRqq fsqigg qqq4t
qrgqt 3RiqRiw torir qqm 4gg 4g
WTeR. 4t qqqm4 qRRl4 R^p4 ^1^
fqqT Raided RFS r 4 T^op RTl4 ^f4?|-ai|l
4l^ r4(r gqqn qqqqqr qgqqr qqqeqr.

# « #

TOOTOT 3TO fde5T R,TOTTOe5T R5TTOe5T.

rtotoTOv(to wriro totot rtoto. laps
iwfe TO^fadTTO 3pt?I

3RTTT TO^TOMTTO fM RRTCTO. 4tfRTOM
HITOmI gTO dT^TO^Ht TOtdRT TOTTOeft.
4i^TO TO5 RTRf4rTRRJR % ^TITOTc6TO
‘^RTTOcft’ 44dTOT TOi4sbR TOfR TOTOft
R58-TTt TOTRTO d^R5 TOT# ‘feff’
%#. fRTO ‘dfl#’ ‘^TOft-fT cfjft 4^1
^3R TOTRTO TO dfT dR^d# TO& ^RR
did#.’

3TT4 TOT TOTR#|R RTORTTO

Itototto to# to# wi rtrtto 3 #
3W %d R#. fTORgHT to it^r to

RTRlaJ'JiiO d#!) 3H |{u| ®) |^< d-,14 drt?H

RRKieil IRWR <4441(1 3RRT RRTO

R#TO. TOR TO# TO TOSR R#. RTO
3# eft TOTR 341# qfdBT $lld J l$d
WIRI WWWI.

34RTTOT %Rcft # ##5 ^RsfTOT fRTO
3 TIcRTORtoR# few TORTTOgR5 fRTO
34f4l3TI4NiTO TOIa5NTO4> #f#, TO
34l4t4MT RTOT #TT. TO# R#TOT f#TO
#4 #T 3RRR. cTOTOITOdi g## 4t^

totor Rfr. 34 # rtto ^lidMui toto T^onFf

#T 34lt 3TrfRT ‘-ft RT, <p# ifl
34TTOR t 4TO 3TT%, RR # Rtg 34TRR 34TOT
R^#R%#TO?’ RRTO ipi TOtTO 3TT%
34R TO°IR TO#TO RNdtd RTTO 34TOfNTTO
344iTO TOR 3#.’
f#TTTOf4R R#T4RTRTO#TO fTOTOK
3ffft^ l4# RnTOTTO RTRlfflTO, TO^RlTO
TORTRTOR R#TOfl. 3TlfoT RR TObl^H TOR.

tor tor tortoto tot hr - gwr^i tfro

RH4d HI# TOTO 4,^1 4*?44 !

RRTt c#\# - 34T#%TOR

34RRTRT fTOTTOftR R^qidTRsi# 4#4 -
TO# $## TOR 3TTTO#. TO TOiciid
TOR 34TR TOeJR R^TOT TOMTO TOPTFTTO,
t RRTRTTOTT TOTRTTOTO, 34TRT RTOTTR
^TORTOR, #%T# 34TTOR t TOR 4JRR
TO## 3TT%, TOT# Rftf##R RTORT TOdR5

TO#dR 34TS3R R#. TO§TOT TOTO WT
TOTTO#TO 34#

TOl^TOlf R^roft, Rror fq^rfte RteRT
^t-TOTOR d^l. rdidt 3H^=b Hlcjl TOR
R^t %R5t. f^RTTOT STRlTO^tTOTTRTO^
dteidHI rTOft R^ 4 to5R Rc^TO
|fa. TOT TOTOTOT, “f^R^4 TOTOfR W

RITOR TOftd %e5. 'fRT# wfTOTTTOlR %
RTOTR 3TTFT TOTTOT RTTOTOT RtRTO
TOTOTOIR^ % RTTOR RTOTOTO 3r| 3W
TOfTOTO 3TO5. R5RTOTO TOfTOTTOT R5TOR
3R^ # TOSRT R15RT WTOd JcfTOT

TORT ifaTK R#. ^5fT R4tR TORTT iTOTTO
- ^TT# TOTOfTOTTOT gTOTR RTTOR

TOftd 3Rt. RFTTOT TOTORR ^#t
R JTOR ^<rf|d dldei Hl^l dft Rl^ei’, ^

3RRR 3# 4f44t< 3Rfld. TOTTOR^5,
TTOTTOT 3TRtTOgfRRtRTO5 tTOTK TOCRTT
RITO 3?m TTOTRT ^RT R#. ’ ’

TO. RtTO ^TOTTTOTRft 3T#R R^T TOTO
crilTOlfO 3TTRTOT RiMIddcfl 3RRTO. rTOft
RTRtRTRt 3TRtTOfTOfTO ltd 3TRdTd.
TTTOTOTTd R^R RTTOTOT 3TRtTOfrofTOTTO
3TIR4IRTOI RTTOT^H RTOTTO TOTRTO TORTTOT
■flrTOT. fdf®R 3TTOI TOTddT 'fid. TO. ^TOTT%
RTOTait R5TOTO fTORTTO TOT^ RS^, %5firo
RTOTTO TOTRTO TTOTRT 4dTRT %cTOT. 3TTOT
TOTddT %f®RTTOT fRTOaft % tt^TO'^ %5fT
td4 dltT TOTRT R=RTO TO4TOTOT dfe %TO.
TOe5 TOTRTORt ^ RTTO ^tdl. TOI^< TO^R
RTOekTOI TORTO R=FT 3 RR TO-.|4r.TOITOI
#TOT. TOTTORt RTOToSt fTOTOT T RTOTOC
4TOTO TORT TTOTRT RTO RRTO5 - TORTTORt
dRTO TOTTOTOTOT RRdTd. TO% TO^R4d
T^JR TOT RTO^TO RTOdRTTOTTRt 3TTRfjR

#RTR 3TfrTTOTO R^fft Rftf?§TRtd TOT^TO
3TMRT TOR. fdTOT ilfdtTOT RRIt^TO^
TTOTRT TORRT ^RT %eft gTTO 3RRdt
‘TOTOTO^TOTTOTTORRRRtWR. TOFTR
3TRdft RT 3dt RR RTTOITTO 3TR^t
TO RTTRjft tRTO 3TRffTO RTd %5R TORt
TRRd 3TTtRTR5T frTTO TRTOR TOTR5R
RRT 4^R 5. ^RTORTO TOT TO ^TOTRTRt

RTf!’”

TOTTO^Rfk 3TTfTO ^RfeR RR r RTR TO
iTOTOTTOT TO& 3Tlt. dt frofdR R.IRJIIRIRI
3Rt. rTOTRFT ^#TOT 3TTRRTOT RRNNdtdeil
TOHH'tdMI 3TfTOTOTO RflR TOTO 3Rt.
TOT TOT gR^TO TORIJjot tRTO RTOR:TO
3gTOTR TORt ^TOR5 TOFTR 3dt, TOR^TO
TOTfe5%RTTOt TORTfrod 3TTO|R5RT RtdTTOt
WTTOT 3#, 3TO gro II#t4r RTtTORTO

- TOTR5RRTO TO TOTOR^ tRTO TOTTOTO WFTR
3TT|, TORTRR 3R^TO TO TOTR5TOTTO TOTtRR
tRTO3TfTOTOltTO3TTOTO5TOTTOT3TTt. 3TOT
^t TOtfTOft RRfeT fRR RTTOTTOTTO TOTOR5,
TO 4t fddt ^gTO TORlt ? RTO fried I g>dt
TOTOTTO TOTTOTOTO TOTTTOTOTT#TO Rt RTO

RRdtei fTOTOTOJR TOTOTOft 3Rt.

RTrflR 3TRT

3RTORTO 3TTTOR

o 5

3R4tTO

Rl#TO^TO itro.
■ff 4tg 3TF% !

3TTOTTO R[TOT TO
TOTOTOR RTfRRR5,

TRTOTTO

TOTTOJ#^ - TO TsflTOT fjToiMI TO groft^t
3 r| 3TRT ‘^TOI TOf TTOJR R^RTR TOT^T
4 U4 i ir RTc 4 u ik hirI.

RR t TOR TOTORR? 3TT^TI^TO fdR
TOFFRTO tTORTTTORTO RfR TOTR5R5 3RT% 3RT
TOTRR 3TT|. RRTO ^teR TOT^T ^TfSTd4 IJ l
tTOTTO 4ro r 4, RRTORTTO TOTRRTRT TO^t
RTOTO WTTTO t\ 3TTRTOTO TOtRR TORRI'fl
Tfe 3dt 3W 3RRTO RRITOfd l TOTSd
RT^t? 3RTO4t TOFfrft W RTTORTOeft
R^tTO TOTOT TOT^T %TOTO TOTO 3TPTOTO gTO4
TORdt 3dt?

TOT RRf TftTO^R 3TTRTOR5 - T[TOT

• jtTO

• JTpf

kferksfRC d=F RifRdT SRkt
lM\. RRTT pitSFSRT %8RRld
- RdsfRRT rhmI ^fcrr Erg^t cRrt
RTST dr RTRST ^r RRcftR RRTRRT RTfRT

^cft 3 k ^ttst. ?rt fRWRkt RifRRT
kdt.

RTRqdT ?M ftdt - fdk RdRaMdls
kr kr W 3T)dSt ffcRT. cRTdcR

fdRRT RRdtR RRTORTR^S RopjORT T^op
RdR k%5 3RTTR -

k RrktR ilk k*skcr

rot k 3T%^rwrt kft !

RTRCTSRT ^R kiw RTTSTR^S
3TTqTJT kSR 3qkk - RR dR-RIR| Rc^
RTRROTR 3TT^ft WT cR cRRT RIRRlRI
RT^t 3TRRT RTR 3TT% 3W RROTRT
3TTRST 3T3TRRT RRRRftS RRR 3Rp
RRTR 3TT% !

RRRdT RTRSH SRRIaSkt ^T kleft
Hk$TT k dRSRSRT OTft WT RTRdft
3dfor Rr^RRk R^fM R%ft irTR
Rtd RJ&R, 3W RRRUiiid - RHURid
RTdRRT iN RRcffRrR Rfr

RTTR? OTfR RfdfRRRT 3T^ft 3IT?
Tfop 3RRR #C 3RfoT TO RfeRk
divid'd. gSTST ‘WRTfkT’ 3RfoTgefteR
‘WH Rd’ RROTRfl yjicodi RTRlkfR,
3dTfaf^d, RTR^fRR djRRTTdTRRf
dR i^op RTNVRMT RRcd RRT%R
dlddld.

3TR R^RdRpR gTTSS RRTRRd,
:#ROTRT 3dfoT fcR RRRTRRTk ^Rd
WSRRT RTdlfw RrfoTRT, pPTRRTd
RRfk, ^RTTR5T 3TR^ 3RRRRTROT
RRrR RJT RRTgERT dlkfdS RRTRTR
3TRt^T gVROdkRdft ftdMd W
3dt.

RRMI'-dRI fddTRR 3TRklTSdT c[kd
‘RRft T^ojd ?RRFT’ fed ‘c^t OTJR RRfuf
WT diskdl RReft ‘RFp Tgop kk
ROT’ k RTR d^Tdl-dl Rte 3lk.

fkk’ kk dfk. RRRpk 3-TTROT RTSRdMcT RT^t RTdk 3#SR.

RTRff RfftlNl TRRTd ‘dfe - WI 3dfoT RRTd’ RWRI RTRRd R?R fjfT-JHJdkd
‘ko5ER’ RT RRRRlk W$\. ^ RdTdk RTdt’ 3dfor ‘wSt’ RT fdRdi'cR RR5RT%
ksER ?lk. kSERRft RrR^T 3^^ ^dVRIddi R^RIdt RdT-'?lfkld %fRRR

3lk. 3^lR5 kd RdRid #55, WT 3q#T ^TRT^ RT k# RTERRRR RRdR
W^t. RT frRk RTERRTRT fRRRRT - %R^RORIRRT yfsb^d RdR 3dfR RRT dqkd

krrt rtrc r^trM kkcRT 3pi^k6RT 3RRft: RfwR rrI ?rkt. 4ddid ^

RRTST ‘RTop’ RdORRTTk RT RRRRIRT ^TRd RRRtd 3Rpk 3ITRcRT -

^RddkT k RTSTR ^T# ^%R RRft 3WT RR RrkfchRI RdRT ER RIR WTST.
%RR rRTRRT kSERRTRIsRT Rddldk dft RT RTERRTRT RTRI RvRd REfURTk
IR®T RlRRffRRT RdRT RRR W^t.

#3ERF6RT rt 3Tdl4RlR=h RRTTRltRRR, RTRT, dfkl 3Rfor f^TR RT fdRR'ik

RRM RTRT-kdft RTRT.
gRTRi: RRf %eft. f%
RERTRT fRRR RRTRST

RRTRIR - RRTTRIR, $RRS, T^fkft, 3Rprf5^ Rlfdfdoh RRdT RTRI RrR^T
3 tR kRORk RRR ?lk.

kSER Rf^TSpTRRk kSERT# Rd^R^ Rd:O^RI RfRTdt #RRT. RT
RlRRTTgkR 3kR RTRdTRRT RRRRRp t RTR RdR'W ^frTRRR Mk

ktf '?1RR

MMeb^cf)/^ %r%

Posted at Marketyard PSO, Pune 411037.
on 16th of each month,

RNI No. MAH MAR 2001/4166

Registered No. PNCW/M-50/2012-2014

IF gd1% W 31%411 4114 %%dl
31[ddlil%lt gd%1 41%-4?f441 31% 44%

Tfop lUcjdlddl U%4id. gd% 4%%)iq41 4141
4141% 3141 41141-% d%4W111J4 W 3H1%4.

414-3111 4%-odi gdig#% w fd% 4>i%4>ti-%

4^441 4lf%44 (jNsfcfcrfl . %% %g% %tg4>41c41
g^T %414 %%. 41 414%4441% f%<%4> 3TT# fddl
34% 4id 1441141 34411 1^4 411441411441 34414
4 4441 e%441 3%%44% 444 %c41. 41

4>'f%rtd -34%41% 114 444414- 314ft TJoR 3%cS
%%. ?41 3%c%-dl 3%%44 4>'1dl4l 35foJ|i gidTdl
441 413 411111 4444 51 541 fldldl 341 444 g%t%
folded 34dl. 34^4% TO %4414 % 34451 %3T1. gd%l
315J4 444%’ 41 41^141 45151 ( 444%-fd1%) 4=FT4 31% %4
3WV414 H«41 5415 Itif45d14, 31% 44%444% f%c61d. %
31[uri%4 14R1 44411 %5. gdFH 41%5 411% 314% 4144 3TI%,
44 1=1^4 %4 %% %314 444%’ ^1451 1% ‘%4 41d%, 414141’
% 5%51 35d 3H15. 31%t.

fd4l'4d : 44144 41414% 4%1 Hl%% ^Id4l4 44441 d, 5H1
14141 311414% 444%, 4141%. erfdd 443% %%d- 444=4 1
441RT 344)41 ^urr%- 31% Mld^d ^Mld. 3444144 4141414,
314% %451F5l4 414 3%4 44 314c414 44%) 44^ 4454111^1
34414 351%, 44 45 ?41 141RI 4J%l/ 4TC5T1/ %d 3141
fd^tjuiidt 44% d!4%

y.1%1 444% % g4i m% mill guff 3ii% gild Rmi g-dH
%4i, %5 fdidl 5)4451, 41%, 434 f . 444414, 44 ?415 g%4
41^41 444441 41 14141 414 fdlc-41 ^14144. 41451 fdc5ld1%
fdidl %5T5. 455 U 51H1% 44% 31%% 4144 3144. 1414

41FF, %H, 4444, TO4%44541 f4454i 3141 31%41 %% 44441
%515, 14141 4451%’ 3151% 5K 4Td%, % fd%44: 444c;
4%%11 4l4 u 4imdl 4141414. 44 ^41% 4 1 did Id ift 414
34%44414. dig>5 444144 3Wd 51 414 g%, 314f441 414411
Hl%, fd§1 =h14 d 1%).

%^td 41TO4141^t 41%41 f%1<rMl 44 41 41^4 41fR
g4Fft 31l|4n ^41%), 1|^44ct1 f%4fdf%%4 4144 %44144. t
34444144 H^%d. 4F1 %Sf1 fd%t 31ff%t 444 dtdlddl
4H4cf %s^i 34441 314:444 R$?ifc(F%$4 %d.

g)4441% 41^4 31% fdf44 %^4f%)4 4K1% %U%4<% 31%
3144144. W4 41®gi% 314% %4%4<% 31%41 31% 314414 41

414444% 4;4)'4i11s4 l 31§lf41^t44 %4%dco4l
%^%41^t %4^ 314414. 44141 %444

4141 441441 31%d, 3114441 344414441 4%4%ft
44T441 141 31%d 41 444% 34444 344^1 4414
%414d1 1%. 31^14^1 4K4%4 4134 1F% 4141^t
4c%t4 %4. 341% 1)4 -o4 1 544^144 34444141
41%4 314%% 4K% J1K4%Jmd 444 411%d.

344441 114-041 4lf%4) 344^1114414 - 41 - fl
4K 34%. r4T41 4141 144% 41 3 KM I f44K1%f
4K 4%4 444g4T41 41 31%% 34444144

4%f%4 34%4. r414igd 4411 %%1% 31%4F 4K
34444144 41%4 314414. 44=41 g4TM 41 %4%4%
41414, 41%t41, 414^1 31% 1444 %4 f%41 3lf%F

41o%% 44%4H 4K) 34f% 41% 4W 4H% %% 3444414T1
41%4 34 %4. 414%, 414%, 4141%, 4141% % 4K 3441
4% 4141% 414F4 f%H4id. 4445 f444F4 r41ddl 4°F4 4f1
4T4d1 4f 34f% 3414111 % 414 41 31% 44451%

4% ^44% 414%. 414 4>U4'/[4) ^43 %%. H limited I

444 444514 %1F41441 %tf% 4^1 fd%4 4T%% Pd'JIcdVIl
34%, ?4Po4l 4 % 3444 414%41 %1% 34% %t 444 % 4d1
41%4 41%.

4144J4 4434 3M%dl ‘did’ fl 3441 443M41
45^1345 %%d1 4K 34%. 541 ?41 %41d % gdd4 f%44,
f%31 % ?41 4141dc4T 31414 51R4 4141414, 414^41 ‘% 444
5414 f44%’ 141% ‘did 314%’ 31% 41444. 414 4141 31%
31441, 4141, %4% 3141% %%. 4%% 414 441441 1%,
31%% Tf441 %4.

‘41d’ 41441 41441 4f45%dl ^4 4K 4144 41% Tiop
4F1%. 3H44)ld-o4l gdldldidl 41441 11 4K 44141 41%4%
44%. 4% Mdl%-o4l 444441 dldd.HI 4144141 41414 H 4Fd
3W4R.

44 44% 4%44 41411 41 4KMI 31141% 44 31% 31%,
gil %t!

td%4 1J441 : 4144441 41 4KI41 4144F 344% 44441
314d1 41 % 444:541 44141i%41 44141. %% ?41 4KI4
f4%%4 %%% ^1% 44^345414% %U4I% 414441 4141141
%4 41%.

%5%44t g)d4U|T, 4)fd4l